Enzo Enzo — Cinéma cinéma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinéma cinéma" de Enzo Enzo.
Letra
Bébé Cadum du baby boom
Gamin crasseux au sourire blême
Adorateur de la begum
Anarchiste sans emblême
Catalyseur (de psychodrame)
Gladiateur (de chez Barnum)
Terroriste (du kilogramme)
Buveur de magnum
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Aventurier du corps des femmes
Profanateur des droits de l’homme
Découvreur de ce supplément d'âme
Servile factotum
Préposé aux tartes à la crème
Laissé pour compte au quai des brumes
Célibataire sur un tandem
Bigame qui s’assume
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Stakhano stakhano stakha
Stakhano stakhano stakha
Stakhanoviste de la flemme
Adepté acharné de l’enclume
Intello rongé de problèmes
Cow-boy du bitume
Béni oui-oui (de l’uranium)
Chevalier vert de l’air des cîmes
Pions anonymes de consortium
Stars de l’unanime
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Instituteur de décorum
Je m’en foutiste sur toute la gamme
Innocent de la terre des hommes
Fonctionnaire du drame
Danseur insouciant dans les boums
Triste poseur de chrysanthèmes
Convaincu de la balle dum-dum
Etrangers qui s’aiment,
Etrangers qui s’aiment, qui s’aiment
Etrangers qui s’aiment,
Etrangers qui s’aiment, qui s’aiment
Etrangers qui s’aiment
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Animation maintenant
Cinéma cinéma cinéma cinéma
De la mise à l’heure à la mise à mort
Tu regardes ta montre et
C’est tout ce qui compte
C’est combien le bonheur à crédit
Combien combien
Combien les filles dans ton lit
Combien combien
C’est combien la ve à Caracas
Combien combien
Combien ça vaut le coup de faire un casse
…Combien combien… vraiment
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Ce soir ce soir tout est clair
L’amour cinéma cinéma
Les affaires cinéma cinéma
Les vacances cinéma cinéma
Les projets d’enfer que je vais tous me les faire
Je vais jouer au loto
Je vais repartir à zéro
Plus personne ne me mènera en bateau, oh non
Plus personne ne me mènera en bateau
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma
Tradução da letra
Baby Cadum of the baby boom
Rapaz sujo com um sorriso sombrio
Adorador de begum
Anarquista sem emblema
Catalisador (Psicodrama))
Gladiador (de Barnum)
Terrorista (quilograma)
Bebedor de Magnum
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema, todos fazemos filmes
Corpo feminino aventureiro
Profanação dos Direitos Humanos
Descobridor deste suplemento de alma
Servile factotum
Assistente de tartes de natas
Deixado para trás no Quai des mumes
Single on a tandem
Bigame quem assume
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema, todos fazemos filmes
Stakhano stakhano stakha
Stakhano stakhano stakha
Stakhanoviste de la flemme
Seguidor ardente da bigorna
Nerd cheio de problemas
Cowboy betume
Abençoado sim-sim (urânio)
Cavaleiro Verde do ar dos cîmes
Peões anónimos do consórcio
Estrelas da unanimidade
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema, todos fazemos filmes
Professor de decoro
Sou fã de toda a gama.
Inocente da terra dos homens
Oficial De Teatro
Dançarina despreocupada nos ramos
Triste pose de crisântemo
Convencido da bola dum-Dum
Estranhos que se amam,
Estranhos que se amam, que se amam
Estranhos que se amam,
Estranhos que se amam, que se amam
Estranhos que se amam
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema, todos fazemos filmes
Animação agora
Cinema Cinema Cinema Cinema
De tempos a tempos até à morte
Você olha para o seu relógio e
É tudo o que importa.
É a felicidade no crédito.
Quanto?
Quantas raparigas na tua cama
Quanto?
Quanto é o quinto em Caracas
Quanto?
Quanto vale fazer uma pausa?
... Quanto?.. realmente
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema, todos fazemos filmes
Esta noite está tudo claro
Adoro cinema
Cinema De Cinema De Negócios
O cinema de cinema de férias
Os projetos do inferno que eu vou todos me fazer
Vou jogar na lotaria.
Vou começar do zero.
Ninguém mais me levará de barco, Oh não
Já ninguém me vai levar de barco.
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema, todos fazemos filmes
Cinema