Enzo Avitabile — Faccia Gialla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faccia Gialla" de Enzo Avitabile.
Letra
Mièzo all’addore da solfatara
'ngopp 'a na preta sotto a na spada
Duorme Pozzuoli suonni arrubbati
Da coppo 'a muntagna fino 'o mare
È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
Sotto a n’editto 'e n’imperatore
Catacombe e persecuzioni
Tu nobile vescovo 'e Benevento
Nu filo d’evera contro 'o viento
È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo fallo pe stu popolo
Chella vota c’a vedetteme nera
Sissantamila muorte 'd culera
Bello e buono 'e turchi nà sera
Pò nata vota fuie famma e a sete
È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo fallo pe stu popolo
È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
(Grazie a Gerarda per questo testo)
Tradução da letra
Mièzo all'adore de solfatara
"ngopp" a na preta sotto a na spada
Duorme puddles arubbati sounds
De coppo a muntagna a o mare
É sango E nun é água
É sango E nun é água
Sob o Édito e o imperador
Catacumbas e perseguições
Nobre bispo e Benevento.
Nu filo d'Evera contra ' o viento
É sango E nun é água
É sango E nun é água
Desamarra-o!
Fá-lo, Stu miracle
Desamarra-o!
Falta em Stu popolo
Chella vota c'a vedetteme nera
Sissantamila mororte ' d culera
Boa e Boa Noite para os turcos.
Pò nata vota fuie famma e a sete
É sango E nun é água
É sango E nun é água
Desamarra-o!
Fá-lo, Stu miracle
Desamarra-o!
Falta em Stu popolo
É sango E nun é água
É sango E nun é água
(Agradecimentos a Gerarda por este texto)