Enz — Open Mic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Mic" de Enz.
Letra
Y a pas d’secret
La prod c’est déjà la moitié du taf
Le reste dépend du talent et comment tu grattes
Mon brave, décroise les bras
Tu toucheras pas le pactole, t’as tort d’y croire
Garde en mémoire, on a le rap qu’on mérite
Et classe-moi dans les barges car le passe-temps rapporte peu
Mais lâche pas parce que c’est pas là l’important
Tu captes ou pas les phrases que j’débite
Attrape mon blaze en guise de qualité
J’froisse les pages afin de kicker ma deurm
L’Etat s’acharne à croire qu’il voudrait te fliquer ma rime
J’vois qu’là-bas ça braille, dis-toi qu’c’est ça qui m’anime
T’as qu'à m’voir, la scène j’m’accapare
J’viens croiser la mine et le fer s’il le faut
Mais je prône que la paix donc apprécie l’fond
Tu crois partir du bon côté mais en vrai tu t’trompes
Regarde, t’es dans l’piège où l’imbécile tombe
J’t’ramasse si y a matière, j’espère qu’c’est réciproque
Et note, j’mélange ma vie et l’art, ça devient magique
Hello, mes gars sont lucides, peinards
Mais cherche pas c’que t’auras pas d’mal à trouver
Ne perds plus ton temps à l’ouvrir ouais
MC reste peace
Prépare-toi, ce soir c’est open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves dans un open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves
Avec Boogie Ruff devant une péniche
Les mains dans les poches de peur que la brise nous envahisse
A l’intérieur ça gueule comme d’hab
Tout l’monde prétend être le sauveur du rap
J’vois pas de talent durable
Ça m’a rendu barge
Style, on débite qu’onomatopées
A la deuxième mesure j’te garantis qu’j’avais déjà décroché
Ses lyrics méritent le bas-côté
J’arrive avec le texte et le style, bien sûr j’suis boycotté merde
Toujours la même rengaine
Chaque mec qui monte sur scène s’prend pour un lion dans l’arène
Et radote «fuck ça, fuck Skyrock fuck les majors»
Alors qu’ces abrutis vendraient leur mère pour s’faire des couilles en or
Et pire encore, ils idolâtrent les clowns
Quelle vibration j’leur apporte quand j’leur parle d’amour
J’vois qu’ils pigent que dalle
Vas-y passe-moi j’veux pas d’querelle
Attends ton tour si t’as envie d’péra
Alors quand je dis «hip-hop», vous dites «love»
«hip-hop» «love» «hip-hop» «love»
J’parle aux quatre seules nanas dans cette ambiance glauque
J’fais du rap mais cache pas mes tendances rock
Tous ces gars vendent ce qu’ils ont dans l’froc
Car ils n’assument pas le fait d'être de faibles hommes
Et la semaine d’après tu m’retrouves
Dans un autre open mic
Open mic
Open mic
Tradução da letra
Não há segredo
O prod já é metade do taf.
O resto depende do talento e de como coçar
Meu Bravo, descruza os braços
Não vais tocar no Pacto, estás errado em acreditar nele.
Lembra-te, temos o rap que merecemos.
E classifica-me nas barcaças porque o hobby paga pouco.
Mas não largues porque não é isso que importa.
Recebes ou não recebes as frases que eu cobro.
Apanha o meu blaze pela qualidade
Amarro as páginas para dar um pontapé no meu traseiro.
O estado está a tentar acreditar que quer dar-te a minha rima.
Vejo isso em braille, digo-te que é isso que me anima.
Apenas me veja, a cena que eu tomo conta
Deparo - me com a mina e o ferro se for preciso
Mas eu defendo que a paz aprecie, portanto, a substância.
Pensas que estás do lado certo, mas estás errado.
Olha, estás na armadilha onde o tolo cai
Vou buscar-te se houver material, espero que seja recíproco.
E note, eu misturo a minha vida e a arte, torna-se mágica.
Olá, os meus homens estão lúcidos, pentes.
Mas não procures o que não terás problemas em encontrar
Não percas mais tempo a abri-lo.
MC reste peace
Prepara-te, esta noite é ao ar livre.
Vejo tipos que gritam, outros que se irritam, mas nada de rappers.
Em menos de uma hora em c'occan juro que os meus ouvidos estalam
Prometo fugir deste lugar para sempre.
Mas na semana seguinte você me encontra em um microfone aberto
Vejo tipos que gritam, outros que se irritam, mas nada de rappers.
Em menos de uma hora em c'occan juro que os meus ouvidos estalam
Prometo fugir deste lugar para sempre.
Mas na semana seguinte você me encontra
Com o Boogie Ruff na frente de uma barcaça
Mãos nos bolsos por medo que a brisa nos invada
Dentro dela jorra como de costume
Todos dizem ser o Salvador do rap.
Não vejo nenhum talento duradouro.
Fez-me barrar
Style, nós debitamos aquela onomatopeia
Na segunda medida eu garanto que eu já tinha pegado
Suas letras merecem o lado baixo
Eu chego com texto e estilo, claro que sou uma merda boicotada
Sempre a mesma rengana
Todos os tipos que vão ao palco acham que é um leão na arena.
E a balbuciar: "que se lixe, que se lixe a Skyrock, que se lixe a liga principal.»
Enquanto estes idiotas vendiam a mãe por bolas de ouro
E pior ainda, eles idolatram palhaços.
Que Vibração lhes trago quando falo de amor.
Estou a ver que recebem essa merda.
Não quero brigar.
Espera pela tua vez, Se queres ser pai.
Quando eu digo hip-hop, tu dizes amor.»
"hip-hop ""love ""hip-hop "" love»
Falo com as únicas quatro miúdas nesta atmosfera assustadora.
Faço rap, mas não escondo as minhas tendências de rock.
Todos estes tipos vendem o que têm nas calças.
Porque eles não assumem o fato de serem homens fracos
E na próxima semana vais encontrar-me
Noutro microfone aberto
Abrir pequeno
Abrir pequeno