Enya — Deora Ar Mo Chroí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deora Ar Mo Chroí" de Enya.
Letra
you ever hear the story of mr. faded glory?
say he who rides a pony must someday fall
i was talkin' to my alter
says life is what you make it and if you make it death well rest your soul away
away, away…
it’s a broken kind of feeling
she’ll have to tie me to the ceiling
a bad moon’s comin' better say your prayers
i wanna tell you that i love you
but does it really matter?
i just can’t stand to see you dragging down again
again, again…
so i’m singing
and this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves you alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone
i used to treat you like a lady
now you’re a substitute teacher
this bottle’s not a pretty, not a pretty sight
i owe the man some money so i’m turnin over honey
ah mr. faded glory is once again doin' time, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that, it’s the kind that…
leaves me alone
like a crown of thorns, it’s all who you know
so don’t burn your bridges cause someday, yeah
so i’m singing
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that
leaves me alone
don’t burn your bridges…
Tradução da letra
já ouviste a história do Sr. glória desvanecida?
diz que aquele que monta um pónei algum dia deve cair
estava a falar com o meu alter
diz que a vida é o que você faz e se você a faz morte bem descanse a sua alma longe
longe, longe…
é um sentimento partido.
ela vai ter de me amarrar ao tecto.
uma lua má está a chegar é melhor dizeres as tuas orações
quero dizer-te que te amo
mas isso realmente importa?
não suporto ver-te a arrastar-te outra vez.
outra vez, outra vez…
so i'm singing
e este é o meu tipo de amor
é do tipo que segue em frente é do tipo que te deixa em paz, sim
este é o meu tipo de amor
é do tipo que segue em frente é do tipo que me deixa em paz
costumava tratar-te como uma senhora.
agora és um professor substituto.
esta garrafa não é bonita, não é bonita.
devo-lhe algum dinheiro, por isso vou entregar-lhe o honey.
ah Sr. glória desvanecida está mais uma vez a cumprir pena, sim
este é o meu tipo de amor
é do tipo que segue em frente é do tipo que me deixa em paz, sim
este é o meu tipo de amor
é do tipo que segue em frente é do tipo que, é do tipo que…
deixa-me em paz
como uma coroa de espinhos, é tudo o que conheces
por isso não queimem as pontes porque um dia, sim
so i'm singing
este é o meu tipo de amor
é do tipo que segue em frente é do tipo que me deixa em paz, sim
este é o meu tipo de amor
é do tipo que segue em frente é do tipo que
deixa-me em paz
não queimem as pontes…