Enuff Z'nuff — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de Enuff Z'nuff.
Letra
I know I’m not in your heart
Our thing together’s all wiped out now
I’ve seen it all fall apart
Now everything is filled with doubt, now
Before you go on your way
There’s something I’d like to say
Baby could we make believe
That I’m still your man for the night
If you care for the night?
Baby could we make believe
That we’re in love once again
'Cause I’m needing a friend?
Make believe
We were lovers for oh so long
But time just wasn’t good, it wasn’t
I don’t know where I belong
Don’t even know just where or what, yeah
But if I’ve gotta set you free
Would you do one thing for me, now?
Baby could we make believe
That I’m still your man for the night
If you care for the night?
Baby could we make believe
That we’re in love once again
'Cause I’m needing a friend?
Make believe
Tomorrow you’re on your own
Tonight I can’t be alone
Tradução da letra
Sei que não estou no teu coração
A nossa coisa juntos está toda apagada agora.
Já vi tudo desmoronar-se.
Agora tudo está cheio de dúvidas, agora
Antes de seguires o teu caminho
Há algo que eu gostaria de dizer
Querida, podemos fazer de conta
Que ainda sou o teu homem para a noite
Queres passar a noite?
Querida, podemos fazer de conta
Que estamos apaixonados mais uma vez
Porque preciso de um amigo?
Faz de conta
Fomos amantes por tanto tempo
Mas o tempo não era bom, não era.
Não sei onde pertenço
Nem sei onde ou o quê, sim.
Mas se tiver de te libertar
Farias uma coisa por mim, agora?
Querida, podemos fazer de conta
Que ainda sou o teu homem para a noite
Queres passar a noite?
Querida, podemos fazer de conta
Que estamos apaixonados mais uma vez
Porque preciso de um amigo?
Faz de conta
Amanhã estás por tua conta.
Esta noite não posso estar sozinha