Enuff Z'nuff — Downhill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downhill" de Enuff Z'nuff.
Letra
If I hurt you that bad
If I made you that sad
Then there’s nothing left to say
I would bury my head
Say I wish I was dead
And go along my way
The devastating feeling
Sinks in deeper everyday
I would do anything
To be under your wing
And know everything’s okay, and
I won’t try to justify
The things I can’t deny
I can’t change where I’ve been
I only can begin
To try and prove to you
That we could make it still
But if time don’t heal your heart
It’s all downhill
Always filling my cup
Always messing things up
'Til it’s all so tired out
Things are falling apart
There’s a hole in my heart
And it’s bigger than my mouth
I thank the lord for all I have
But that’s just mostly doubt
It’s lonely at the top
Of the bottom of the well
Where no one can hear you shouting
Tradução da letra
Se te magoar assim tanto
Se te pusesse assim tão triste
Então não há mais nada a dizer
Enterraria a minha cabeça
Diz que gostava de estar morto
And go along my way
O sentimento devastador
Afunda-se cada dia mais profundamente
Eu faria qualquer coisa.
Estar sob a tua asa
E saber que está tudo bem, e
Não vou tentar justificar
As coisas que não posso negar
Não posso mudar onde estive
Só posso começar
Para tentar provar-te
Que podíamos ficar quietos
Mas se o tempo não curar o teu coração
É sempre a descer
Sempre a encher o meu copo
Sempre a estragar as coisas.
'Til it's all so tired out
As coisas estão a desmoronar-se.
Há um buraco no meu coração
E é maior que a minha boca
Agradeço ao Senhor por tudo o que tenho
Mas isso é quase só dúvida.
É solitário no topo
Do fundo do poço
Onde ninguém te ouve gritar