Enuff Z'nuff — Baby You're The Greatest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby You're The Greatest" de Enuff Z'nuff.
Letra
Baby You’re The Greatest I know it’s Monday,
After the weekend,
But could you still come out to play?
It happened one day,
We got to be friends,
And I was gladly blown away.
Oh, lately I’ve been holding out
For something really cool,
And then I get the nerve
To finally say hello and I play the fool.
But baby
Could you warm me So I could
Melt away?
Baby all I really wanna hear
You say is «I love you.»
Lately I just wanna cuddle
In your arms and not be blue.
Baby all I really wanna hear
You say is «I love you.»
Baby you’re the greatest
And I’ll never let you go.
I knew that somewhere
Over the rainbow,
There would be something left for me.
I’m really out there,
But not insane, no,
Exactly where I love to be.
Have you ever had a secret
That you couldn’t keep?
My mind is in a whirl,
My heart is in a flutter,
Can’t get to sleep.
Oh baby
Could you hold me And tell me
I’m the one?
Repeat Chorus.
I feel so Monday
After the weekend.
No sense pretending I’m okay.
I knew that one day
I’d find the deep end
And I would jump right in and play.
Oh, lately I’ve been checkin' around
For something really cool,
And then I get the nerve
To finally say hello and I play the fool.
But baby
If you warm me Then I could
Melt away.
Repeat Chorus Twice.
I said I don’t care,
And I don’t know.
'Cause what you did
To make me love you so.
Baby you’re the greatest
And I’ll never let you go.
I’ll never let you go, yeah.
You’re the greatest, and I love 'ya.
Tradução da letra
Baby you're the Greatest I know it's Monday,
Depois do fim de semana,
Mas ainda podes sair para brincar?
Aconteceu um dia.,
Temos de ser amigos.,
E fiquei encantada.
Ultimamente tenho-me aguentado
Para algo muito fixe,
E depois tenho a lata
Para finalmente dizer olá e eu fazer-me de parvo.
But baby
Podias aquecer-me para que eu pudesse
Derreter?
Querida, tudo o que quero ouvir
Dizes: "amo-te.»
Ultimamente só quero abraçar-me.
Nos teus braços e não ser azul.
Querida, tudo o que quero ouvir
Dizes: "amo-te.»
Baby you're the greatest
E nunca te deixarei ir.
Eu sabia que em algum lugar
Sobre o arco-íris,
Restaria algo para mim.
Estou mesmo lá fora.,
Mas não louco, não,
Exactamente onde eu gosto de estar.
Alguma vez tiveste um segredo?
Que não podias guardar?
A minha mente está num turbilhão,
O meu coração está num turbilhão,
Não consigo dormir.
Oh baby
Podes abraçar-me e dizer-me
Sou eu?
Repetir O Coro.
Sinto-me tão segunda-feira
Depois do fim-de-semana.
Não faz sentido fingir que estou bem.
Eu sabia que um dia
Eu encontraria o fim profundo
E eu saltava para dentro e jogava.
Ultimamente tenho andado a dar umas voltas.
Para algo muito fixe,
E depois tenho a lata
Para finalmente dizer olá e eu fazer-me de parvo.
But baby
Se me aqueceres então eu posso
Derreter.
Repetir O Coro Duas Vezes.
Eu disse que não me importo.,
E não sei.
Porque o que fizeste
Para me fazer amar-te tanto.
Baby you're the greatest
E nunca te deixarei ir.
Nunca te deixarei ir, sim.
És o maior, e eu amo-te.