EntreCalles — No Me Resigno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Resigno" de EntreCalles.
Letra
Quisiera contar esta historia que dentro de mi alma llevo clavada
Momentos que tiene la vida y siento que yo nunca podre olvidar
Adicto a tus besos camino vagando en tu recuerdo que siempre estara
Tu eras lo que mas queria en la vida y ahora no te puedo amar.
Jugaste conmigo me heriste por dentro
Dejas en mi vida un camino desierto.
Desierto en esta soledad…
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Intento romper las cadenas que me atan a la carcel de tu corazon,
mientras en silencio me ahoga la pena mi condena es vivir sin tu amor.
Entre mis lamentos me queda esperanza de sentir tus besos que tanto me faltan
llenando todo de color
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
Tengo que convivir con tu recuerdo pierda la razon.
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
si mi pecado fue robar tu tiempo, te pido perdon.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor…
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
(Gracias a Eva por esta letra)
Tradução da letra
Gostaria de contar esta história que dentro da minha alma tenho pregado
Momentos que tem a vida e sinto que nunca poderei esquecer
Viciado em seus beijos caminho vagando em sua lembrança, que sempre estará
Eras o que eu mais queria na vida e agora não te posso amar.
Brincaste comigo magoaste me por dentro
Deixas na minha vida um caminho deserto.
Deserto nesta solidão…
Ainda não me resigno a perder te e é que te levo tão dentro da minha mente,
que sonho acordado recordando que ontem te tinha nos meus braços e hoje não
entendo porquê. Deixas me dizer que já não sentes nada que te dê tempo
e nem tu mesma te esclareces, para ti é um jogo ao que pões fim sem pensar
nos meus sentimentos…
Estou a tentar quebrar as correntes que me prendem à prisão do teu coração,
enquanto em silêncio me sufoca a pena minha condenação é viver sem seu amor.
Entre os meus lamentos resta me esperança de sentir os teus beijos que tanto me faltam
enchendo tudo de cor
Ainda não me resigno a perder te e é que te levo tão dentro da minha mente,
que sonho acordado recordando que ontem te tinha nos meus braços e hoje não
entendo porquê. Deixas me dizer que já não sentes nada que te dê tempo
e nem tu mesma te esclareces, para ti é um jogo ao que pões fim sem pensar
nos meus sentimentos…
Não entendo, depois do mal que me estás a magoar,
Tenho de viver com a tua memória.
Não entendo, depois do mal que me estás a magoar,
se o meu pecado foi roubar o teu tempo, peço desculpa.
Deslizam minhas lágrimas sobre sua foto, reflexo da minha dor…
Deslizam minhas lágrimas sobre sua foto, reflexo da minha dor.
Deslizam minhas lágrimas sobre sua foto, reflexo da minha dor.
(Graças a Eva por esta letra)