Entrain — Jolene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolene" de Entrain.
Letra
Mama said to Jolene that boy’s from out of town
And I forbid you to see him especially when I’m around
But sneak yes she will
Right outside her front door
But Mama hears her voice
And screams out to the porch…
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin'
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
It’s 10:45 she’s at work the next day
There’s no time for a break
But she takes one anyway
She decides to call her boyfriend
But when she makes the call
Her boss overhears her
And screams through the door…
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin
Are you talkin to someone out there, Jolene?
Then one day she marries Willie May
And it seems like all her troubles gone away… Today
Jolene gets a call and receives some bad news
She sneaks into the kitchen
Cause her husband will hit the roof
The kids are in trouble raisin' hell at school
Then Willie gets suspicious and screams out
What are you doin'!?!
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin'
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin' the blues
I’m just singin' for you…
Mama said to Jolene
That boys from out of town…
Tradução da letra
A mãe disse à Jolene que o rapaz é de fora da cidade.
E proíbo-te de o veres especialmente quando estou por perto.
Mas esgueirar-se-á sim.
Do lado de fora da porta da frente.
Mas a mãe ouve a sua voz
E grita para o alpendre…
Estás a falar com alguém, Jolene?
Não! Estou só a cantar
Estás a falar com alguém, Jolene?
São 10: 45. ela está no trabalho no dia seguinte.
Não há tempo para uma pausa.
Mas ela toma um na mesma.
Ela decide ligar ao namorado.
Mas quando ela faz a chamada
O chefe dela ouve-A.
E grita pela porta…
Estás a falar com alguém, Jolene?
Não! Estou só a cantar
Estás a falar com alguém, Jolene?
Então um dia ela casa com Willie May
E parece que todos os seus problemas desapareceram ... hoje
A Jolene recebe uma chamada e recebe más notícias.
Ela entra sorrateiramente na cozinha.
Porque o marido dela vai cair no telhado.
Os miúdos estão com problemas a fazer o inferno na escola.
Depois o Willie fica desconfiado e grita
O que estás a fazer??!
Estás a falar com alguém, Jolene?
Não! Estou só a cantar
Estás a falar com alguém, Jolene?
Não! I'm just singin' the blues
Estou só a cantar para ti…
A mãe disse à Jolene.
Os rapazes de fora da cidade…