Entombed — Year in Year Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year in Year Out" de Entombed.
Letra
Is that a strain
Or a delicate smile
Built to proportion?
It might as well have been you
And all the things you do
Somedays
I’m waiting
For my pulse to calm down
Into the low hundreds
I shake the shirt loose off my back
Day and night, year in year out
I discovered my sweet dreams
Of corruption deep inside myself
I should have stood in carny
Or end up preserved upon your shelf
Day and night, year in year out
Will you ever understand
That I’m only an object
Day and night year in year out
I’m just trying to be the subject
Where others see the abstract
I only see the truth
And that has always been
To repeat my youth
Tradução da letra
Isso é uma tensão?
Ou um sorriso delicado
Construído de forma proporcional?
Mais valia teres sido tu.
E todas as coisas que fazes
Dia
Estou à espera.
Para o meu pulso se acalmar
Para as centenas baixas
Eu Abano a camisa solta das minhas costas
Dia e noite, ano após ano
Descobri os meus doces sonhos
Da corrupção no meu interior
Devia ter ficado na feira.
Ou acabar preservado na tua prateleira
Dia e noite, ano após ano
Alguma vez compreenderás
Que sou apenas um objecto
Dia e noite ano após ano
Só estou a tentar ser o assunto.
Onde outros vêem o resumo
Só vejo a verdade.
E isso sempre foi
Repetir a minha juventude