Entombed — The Itch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Itch" de Entombed.
Letra
It keeps me awake, it grows in my head
My body aches, my feelings are dead
I turn my eyes inside out
Gaze into the hell I created, burned-out
Lost everything I had, for a word
My own presence makes me disturbed
I’ve put myself in a state I can’t portray
I scream cause there’s nothing left
For me to say
Stare myself blind on words I cannot see
Deep inside I feel it’s all so real, to steal
Once I had it all, inside my head
Now it’s all gone, my views are spread
Search for solutions, for peace of mind
Feels like I slip away
There’s an itch under my skin
Need to get it out before I turn insane
Day and night in hell I spend
Need to figure me out before my sanity ends
Need to get it out, the itch
Need to get it out, the itch
I turn my eyes inside out
Gaze into the hell I created, burned-out
Once I had it all, inside my head
Now it’s all gone, my views are spread
I’ve put myself in a state I can’t portray
I scream cause there’s nothing left
For me to say
Tradução da letra
Mantém-me acordado, cresce na minha cabeça.
O meu corpo dói, os meus sentimentos estão mortos.
Viro os olhos do avesso
Olha para o inferno que criei, queimado
Perdi tudo o que tinha, por uma palavra.
A minha própria presença perturba-me.
Pus-me num Estado que não consigo retratar
Eu grito porque não há mais nada
Para eu dizer
Olhar-me cego com palavras que não consigo ver
No fundo sinto que é tudo tão real, roubar
Uma vez tive tudo, dentro da minha cabeça
Agora que tudo se foi, as minhas vistas estão espalhadas
Busca de soluções, de paz de espírito
Sinto-me como se me tivesse escapado
Há uma comichão Debaixo da minha pele.
Preciso de tirá-lo antes que eu enlouqueça.
Dia e noite no inferno eu passo
Preciso de me entender antes que a minha sanidade acabe.
Preciso tirá - lo, a comichão
Preciso tirá - lo, a comichão
Viro os olhos do avesso
Olha para o inferno que criei, queimado
Uma vez tive tudo, dentro da minha cabeça
Agora que tudo se foi, as minhas vistas estão espalhadas
Pus-me num Estado que não consigo retratar
Eu grito porque não há mais nada
Para eu dizer