Entombed — Living Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Dead" de Entombed.
Letra
This is the world you’re free to explore
life is the paradise you’ve been searching for
you are the god you try to implore
you’re living in a hell that none
but you have bore
born as you were in deadly sin
you are to lose you cannot win
words meant to build walls around your skin
to restrain the powers kept within
Converted you were told to find the way
to reach the land of everyday
lobotomized drowning internal dismay
I live while you decay
Penetrated soul weakened and misled
beholder of a life that perish
soon you’ll wake up dead
a lie have built unto itself
a throne in your head
beholder of a life that perished
you are living dead!
Defiled the cross hanging around
your neck
with blood from never concluded lives
the symbol of spiritual lobotomy tells you’re
a slave to repeated lies
I can see right through you will
cease to exist
and fade away — into your minds wasteland —
I live while you decay
I gaze into your eyes
two wells of extinguished life
mental winter living lie
you’re searching the long lost and long to die
illuminate your inner shadows the darkness
kept from light
you walk one way but your heads on backwards
and end up being what you fight
Tradução da letra
Este é o mundo que você está livre para explorar
a vida é o paraíso que procuravas
tu és o Deus que tentas implorar
estás a viver num inferno que nenhum
mas tu aborreceste-me.
nascido como você estava em pecado mortal
você está a perder você não pode ganhar
palavras destinadas a construir paredes à volta da pele
restringir os poderes mantidos
Converteram-te e disseram-te para encontrares o caminho.
para chegar à terra do dia-a-dia
afogamento lobotomizado desânimo interno
Eu vivo enquanto tu apodreces
Alma penetrada enfraquecida e enganada
contemplador de uma vida que perece
em breve vais acordar morto.
uma mentira construiu para si mesma
um trono na tua cabeça
contemplador de uma vida que pereceu
estás morto vivo!
Contaminou a cruz por aí
o teu pescoço
com sangue de vidas nunca concluídas
o símbolo da lobotomia espiritual diz que és
um escravo de mentiras repetidas
Posso ver através de TI, will.
deixar de existir
e desvanecer-se-em suas mentes terras desoladas —
Eu vivo enquanto tu apodreces
Olho para os teus olhos
dois poços de vida extinta
a mentira do inverno mental
estás à procura do há muito perdido e há muito para morrer.
ilumina as tuas sombras interiores a escuridão
escondido da luz
caminhas de um lado para o outro, mas as cabeças voltadas para trás.
e acabar por ser o que lutas