Entics — Quanto 6 bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanto 6 bella" de Entics.
Letra
Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Ciao, come stai?
una domanda a cui io non rispondo mai
tutte le donne mi han portato solo guai
passeggio solo da troppo tempo ormai
ti vedo in fondo, vieni verso di me, io che ti guardo
tu col telefono in mano tiri avanti decisa
e non mi degni di uno sguardo mentre muoio dal caldo
Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
In fondo che cos'ho da perdere?
prendo fiato, io mi faccio coraggio
giuro che ti vengo a prendere
se ripenso a quando stavo con quella che mi dava del bastardo
mi diceva sempre «Passi a prendermi in ritardo»
stavolta non perderò tempo con te
nemmeno un attimo, mi aumenta il battito
mentre ti seguo tu sfili davanti a me
tenendo il passo svelto col profumo di Chanel
nessun inverno può competere col brivido che provo
quando tu mi stai davanti, io ti stringo e dico
Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella come una macchina figa
noi due dentro alla guida
la mia gente ci vede e dice «Bella!», sarebbe bello
se penso a quello con cui ti vedevi prima
esplodo come una mina perché sono geloso
e tu sei bella, quanto sei bella
e anche se con me non ci uscirai mai ne è valsa la pena
magari ci ripenserai (un giorno), magari ci ripenserai (oppure no)
e anche se con me non ci uscirai mai ne è valsa la pena (pena)
magari ci ripenserai e (un giorno) ti porterò fuori a cena
Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
sexy lady, dimmi che farai stasera,
esci con me?
andiamo dove, dove fuori non piove
metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Sei bellissima
Tradução da letra
Como és bonita, Mulher Sexy, diz-me o que vais fazer esta noite, queres sair comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera és uma linda senhora sexy, diz-me o que vais fazer esta noite, sair comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera Olá, como estás?
uma questão para a qual eu nunca responder a todas as mulheres trouxeram-me apenas de problemas eu ando só por muito tempo agora eu vejo você, no fundo, vem a mim, eu olho para você com o telefone na mão puxar em frente firme e não é digno de um olhar enquanto eu morrer de calor Como Vocês São Lindas Sexy senhora, diga-me o que você vai fazer hoje à noite, sair comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera és uma linda senhora sexy, diz-me o que vais fazer esta noite, sair comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera no fundo o que tenho a perder?
tomar um fôlego, eu arrancar coragem eu juro, eu vou te levar, se eu pensar em voltar para quando eu estava com aquele que me deu o desgraçado sempre me disse: "me Jogar até tarde" desta vez eu não vou perder tempo com você, nem por um momento, eu aumenta a bater enquanto eu siga você suportando na minha frente, mantendo o ritmo acelerado com o perfume da Chanel no inverno pode competir com a emoção que eu sinto quando você está na frente, Eu fecho com você e lhe dizer Como vocês são lindas, Sexy lady, me diga o que você vai fazer hoje à noite, você vai comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera és uma linda senhora sexy, diz-me o que vais fazer esta noite, sair comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove pouse a camisola, dispa-se, lá fora é primavera você é linda como um carro quente nós os dois lá dentro a conduzir o meu povo ver-nos e dizer " lindo!"seria bom se eu pensar o que você viu antes de barr como o meu, porque eles estão com ciúmes e você é linda, você é linda e mesmo se eu não nós nunca saem vale a pena talvez nós ripenserai (um dia), talvez nós ripenserai (ou não) e mesmo se eu não nós nunca saem valeu a pena (a pena) talvez nós ripenserai e (um dia) eu vou levar você para jantar, Como vocês são lindas, Sexy lady, me diga o que você vai fazer hoje à noite, você vai comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera és uma linda senhora sexy, diz-me o que vais fazer esta noite, sair comigo?
vamos para onde, onde lá fora não chove põe a camisola, despe-te, lá fora é primavera és linda