Entics — Soundboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundboy" de Entics.
Letra
Quando mi vedi per la strada tu fai fyah per me
Quando la lady muove i fianchi tu fai fyah per lei
Quando senti questa musica e i wheela del dj
Soundboy fuma la mistica, non si fa di crack
Quando lo vedi per la strada grida «Bomboclat!»
Ora che non si fanno i soldi e non c'è più moralità
Quello che voglio è solamente un altro Bancomat
Tu la chiami signorina, io la chiamo gyal
Lei mi chiama Mr. Entics o Di Original
Da ragazzino andavo alle feste con i rastaman
Ma dopo gli anni questa roba mi è rimasta, man
Mandami il ritmo che è una sfida a chi ha le liriche più fresh
Un soundboy non ha paura di competere in un clash
Con il reggae presi bene tutti quanti fanno «Yes»
Riportiamolo in Italia assieme al Rototom Sunsplash
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Chi la chiama polizia, chi la chiama Babylon
Parlo della vita vera, non di una sitcom
Quando si era ancora insieme a controbattere i tuoi no
La vorremmo legale ma in Italia non si può
Se vita posa musica ritrae
Un soundboy non si riposa mai, non si distrae
Per ricevere un assegno dalla Siae
Non so più chi pregare se Gesù o Selassie
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Dammi il microfono che provo anch’io a infuocare questa dance
Un soundboy ha bisogno solo di una cuffia e di un jack
Con la dancehall presi bene tutti quanti fanno «Yes»
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (pull up!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Tradução da letra
Quando me vês na rua fazes fyah para mim
Quando a senhora mexe as ancas fazes fyah para ela
Quando ouvires esta música e os DJ wheelas
O Soundboy fuma mística, não cede
Quando o vês na rua grita " Bomboclat!»
Agora que você não ganha dinheiro e não há mais moralidade
O que eu quero É só mais um multibanco.
Tu chamas-lhe Miss, eu chamo-lhe gyal.
Chama-me Sr. Enics ou Original.
Quando era miúdo, costumava ir a festas com os rastamans.
Mas depois dos anos que me restam estas coisas, meu.
Envie-me o ritmo que é um desafio para aqueles que têm as letras mais frescas
Um soundboy não tem medo de competir em um confronto
Com o reggae bem tomado todos fazem " Sim»
Vamos trazê-lo de volta para Itália, juntamente com o brilho solar da Rototom.
Da rua Para a festa
Todos os meus soundboys todos os meus capangas de di gully
Soundboy, nenhum teste nós
Soundboy, e é assim que fazemos
De norte a sul, de leste a oeste
Cada um tem um colete à prova de bala.
Soundboy, nenhum teste nós
Soundboy, e é assim que fazemos
Que lhe chama polícia, que lhe chama Babylon
Estou a falar da vida real, não de uma sitcom.
Quando ainda estavam juntos para contrariar o seu não
Gostaríamos que fosse legal, mas em Itália não se pode
Se a vida representa retratos musicais
Um soundboy nunca descansa, nunca distrai
Para receber um cheque do Siae
Já não sei a quem rezar se Jesus ou Selassie
Da rua Para a festa
Todos os meus soundboys todos os meus capangas de di gully
Soundboy, nenhum teste nós
Soundboy, e é assim que fazemos
De norte a sul, de leste a oeste
Cada um tem um colete à prova de bala.
Soundboy, nenhum teste nós
Soundboy, e é assim que fazemos
Dá-me o microfone que estou a tentar acender esta dança também.
Um soundboy só precisa de um auscultador e um valete.
Com o dancehall bem tomado todos fazem " Sim»
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (puxa!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Da rua Para a festa
Todos os meus soundboys todos os meus capangas de di gully
Soundboy, nenhum teste nós
Soundboy, e é assim que fazemos
De norte a sul, de leste a oeste
Cada um tem um colete à prova de bala.
Soundboy, nenhum teste nós
Soundboy, e é assim que fazemos