Entics — Pronti a fare jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pronti a fare jam" de Entics.
Letra
1−2-3−4 sound check, funziona il mic, siamo in onda, frà
4−3-2−1 let’s go, comincia il live, tutti dicono
«Ooh!», pronti a fare jam che nel gergo è festa
E nella ressa punto gli occhi su di te
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Baby check it out con me sulla d-d-d-dancehall
Mr. Enti-tics non ti chiede il permesso
Basta un mic e un funky beat
Ho un d-d-d-dj con la roba più fresh
Yes yes yo, la tua lady dimmi cosa ne pensa
Quando vuole musica di-di-di-diversa
Con me ho la bomba che non si disinnesca, accendi e schiaccia play
C'è chi balla l’house, trance, elettro techno
L’hip hop su funky break beats, go down
Sul pavimento muovi sul tempo ogni cosa che hai lì
Dico wow quando vedo che balli
E penso solamente che vorrei portarti all’hotel, motel, Holiday Inn
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Baby check it out con me sulla d-d-d-dancehall
Mr. Enti-tics non ti chiede il permesso
Basta un mic e un funky beat
Ho un d-d-d-dj con la roba più fresh
Yes yes yo, baby lei mi dica cosa ne pensa
Per lei ribalto tutta quanta la festa
D-d-d-dj, d-d-disco richiesta, tu scegli e schiaccia play
Ma a lei non va e nel bar si mette comoda
Provo ad andare là, sai già qual è la formula
Ho in mano il drink, lei mi dice «No, non bevo» e fa «None, none»
Come si fa, mi sa che non è roba
Io mi allontano e c'è già un altro che ci prova
Che ti domanda se hai voglia di ballare e tu fai «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
I ragazzi nel privè sono pronti a fare jam? «Sì!»
I ragazzi in pista sono pronti a fare jam? «Sì!»
Nella testa ho pronti a fare jam
Vieni da me a fare colazione e lei dice «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Tradução da letra
Teste de som 1-2-3-4, o microfone funciona, estamos no ar, irmão.
4-3-2-1 vamos, começar a transmissão, todos dizem
"Ooh!", pronto para fazer geleia que no jargão é festivo
E na luta eu aponto os meus olhos para ti
Vem dançar comigo)
Vamos esquecer os problemas.)
Quem sabe como é o teu beijo)
Então eu lentamente me aproximo e você diz, " Nenhum, Nenhum»
Baby check it out with me on d-D-d-dancehall
O Sr. Enti-tics não pede a sua permissão.
Apenas um microfone e uma batida funky
Tenho um d-d-d-dj com as coisas mais frescas.
Sim, sim, a tua mulher diz-me o que pensa.
Quando ele quer música di-DI-diferente
Comigo tenho a bomba que não desarma, liga e esmaga o jogo.
Há aqueles que dançam a casa, trance, electro techno
Hip hop em funky break beats, go down
No chão mexe-te a tempo tudo o que tens aí
Eu digo " uau " quando te vejo a dançar
E acho que gostaria de te levar ao hotel, motel, Holiday Inn.
Vem dançar comigo)
Vamos esquecer os problemas.)
Quem sabe como é o teu beijo)
Então eu lentamente me aproximo e você diz, " Nenhum, Nenhum»
Baby check it out with me on d-D-d-dancehall
O Sr. Enti-tics não pede a sua permissão.
Apenas um microfone e uma batida funky
Tenho um d-d-d-dj com as coisas mais frescas.
Sim, sim, querida diz-me o que achas
Vou dar-lhe a festa toda.
D-d-d-dj, d-d-disco pedido, você escolher e esmagar tocar
Mas ela não vai e no bar fica confortável
Eu tento ir lá, tu já sabes qual é a fórmula.
Eu seguro na bebida, ela diz "Não, eu não bebo" e diz "Nenhum, Nenhum"»
Como se faz, acho que não são coisas.
Vou-me embora e já há outro que tenta
Quem te pergunta se queres dançar e dizes: "nenhum, nenhum"»
Vem dançar comigo)
Vamos esquecer os problemas.)
Quem sabe como é o teu beijo)
Então eu lentamente me aproximo e você diz, " Nenhum, Nenhum»
Os rapazes em privado estão prontos para tocar? "Sim!»
Os tipos da pista estão prontos para tocar? "Sim!»
Na cabeça estou pronto para fazer geleia
Vem tomar o pequeno-almoço e ela diz: "Nenhum, nenhum»
Vem dançar comigo)
Vamos esquecer os problemas.)
Quem sabe como é o teu beijo)
Então eu lentamente me aproximo e você diz, " Nenhum, Nenhum»
Vem dançar comigo)
Vamos esquecer os problemas.)
Quem sabe como é o teu beijo)
Então eu lentamente me aproximo e você diz, " Nenhum, Nenhum»