Entics — In aria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In aria" de Entics.
Letra
Voglio che rimani adesso anche se tutto sembra
Scivolare dalle mani correre più in fretta
Pensavo non finisse mai ma
Tutto ha preso fuoco come paglia
E ora che in aria
Non ci sono più gabbiani e la città sembra una gabbia
Tutto rimane una foto sulla spiaggia
Le tasche con la sabbia
Milioni di parole dette in una stanza
Pensavo di riuscire a farcela con te
Ma l’estate è come un sogno, dura meno di un flashback
L’alta marea che porta tutto via con se
Gli amici nuovi, una stagione che non c'è più
Momenti congelati da una polaroid
Prima pellicola, poi impressionati noi
E ora che il sole non fa più gli straordinari
Fa buio prima e tutti noi siamo lontani
In aria, in aria, tutti quei progetti ormai mandati in aria
In aria, in aria, se ripenso a quest’estate vado in aria
Tutto è uguale come al contrario come i radar
In aria, in aria, basta fumare ho già la nausea
Finisce tutto quanto e si ritorna a casa
In spiaggia, andiamo in spiaggia
Fai più piano oppure ci sente la guardia
Voglio
Vivere più intensamente quello che ci rimane, ogni singolo secondo
Ritaglia
Solo per me prima della lontananza
Avevi detto ci saremmo sentiti, ma di te non c'è più traccia
Di te non c'è più traccia
In aria la mia testa, tu che mi dici resta
Sono già sull’aereo che attraversa la tempesta
Tu che hai mandato il fidanzato a nanna
Che volevi un rudeboy come Rihanna
Problemi hasta manana
E mentre le ali tagliano le nuvole
Ripenso a quando stavo giù con te
Ci rivedremo di sicuro
Mentre lo dico, s che sto mentendo
Torno in città dove teniamo duro
Abbiamo un po' paura del futuro
Dobbiamo andare avanti anche davanti a un muro
C’eri tu il mare, la playa
Ed io con te anche se restavo fermo, stavo in aria
Tu dici, tu dici
Non m’importa anche se sei lontano
Gli amici, gli amici, stammi bene ci vediamo
Tradução da letra
Quero que fiques agora mesmo que tudo pareça
Deslizando das mãos corra mais rápido
Pensei que nunca mais terminaria, mas ...
Tudo pegou fogo como palha
E agora que no ar
Não há mais gaivotas e a cidade parece uma gaiola
Tudo permanece uma foto na praia
Bolsos com areia
Milhões de palavras faladas numa sala
Pensei que podia lidar contigo.
Mas o verão é como um sonho, dura menos que um flashback
A maré alta que leva tudo com ela
Novos amigos, uma época que acabou
Momentos congelados de uma polaróide
Primeiro filme, depois impressionou-nos.
E agora que o sol já não faz horas extras
Está escuro primeiro e estamos todos longe
No ar, no ar, todos esses projetos agora enviados no ar
No ar, no ar, Se eu pensar neste verão eu vou no ar
Tudo é igual ao oposto dos radares.
No ar, no ar, pára de fumar. já estou enjoado.
Tudo acaba E tu vais para casa.
Para a praia, vamos para a praia
Abranda ou o guarda vai ouvir-nos.
Querer
Viver mais intensamente o que nos resta, a cada segundo
Cultura
Só para mim antes da distância
Disseste que falávamos, mas já não há vestígios de ti.
Já não há vestígios de TI.
No ar a minha cabeça, dizes-me para ficar
Já estou no avião a atravessar a tempestade.
Tu que mandaste o teu namorado dormir
Que querias um rudeboy como a Rihanna
Problemas até amanhã
E enquanto as asas cortam as nuvens
Lembro-me de quando estava contigo.
Tenho a certeza que nos voltaremos a ver.
Como eu digo, É que estou a mentir.
Vou voltar para a cidade onde nos mantemos
Temos um pouco de medo do futuro.
Temos de avançar mesmo em frente a uma parede.
Lá estavas tu o mar, a playa
E eu contigo mesmo que ficasse parado, eu estava no ar
Tu dizes, tu dizes
Não quero saber se estás longe
Amigos, amigos, cuidem-se. vemo-nos por aí.