Entics — Fai la chat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fai la chat" de Entics.
Letra
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Macro, ma mandami il beat che ci butto la lirica
Mr. Enti-tics ti muove anche se tu sei timida
Fammi un po' spiegare cosa mi irrita
Parli di me sul web e hai la metà della mia età
E c'è chi vorrebbe farmi fuori ora
Ma c’ha il coprifuoco e non può andare fuori ora
Ti ascolti il mio pezzo all’intervallo fuori ora
Vattelo a comprare il mio disco, è fuori ora
So che non ti piace andare a scuola, lavora
Se in quello che fai tu non sei bravo migliora
Io non vengo mica a dirti che nei tuoi commenti
Sbagli ancora la punteggiatura
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
«Dici a me?», cosa me lo dici a fare?
Vieni nella dancehall, dimmi cosa vieni a fare?
Resta al posto tuo e non offrirmi da fumare
La tua ganja è una Fiat, la mia ganja è McLaren
Anche se fa sera metto Rayban Wayfarer
Così nelle foto non si vedono le occhiaie
Radio Deejay passa i pezzi dal mixtape
Hai il coraggio di chiamarmi commerciale?
Dall’underground vengo col disco ufficiale
Almeno vai sulla bacheca e sai di cosa parlar male
Io non so cosa resti a fare a casa
A commentare a caso
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Zio, rimo dalle casse e non dal computer, primo della classe
Le visualizzazioni non mi pagano le tasse
C’ho la supercar, l’ho comprata con il rap
Super badman, mettigli la cera Daniel San frà
Ho fatto il primo disco in una stanza con cinquanta gradi
Senza jeans di marca e senza budget da cinquanta pali
Zio, tutto fatto ho scritto bombe in un quarto d’ora
E mo' sono una troia, se mi vuoi mi paghi tanto all’ora
Di questi rapper barzelletta io me ne fotto
Vai babbo, tira la freccetta sulla mia foto
Sai com'è passare dai freestyle ai concerti
Alle radio agli hi-fi? Ah, no, non lo sai
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Fai la chat, troppa gente parla ma nessuno fa
Io ci metto tutto quello che ci va
Quando sento un ritmo no io non sto zitto
E giro per la notte nei club
In città, chi mi riconosce e chi invece non sa
Quanta strada ho fatto per arrivare qua
Tanto che mi sbatto e chi non sa niente
Dice «Tu fai la star?»
Tradução da letra
Conversa, muita gente fala, mas ninguém fala.
Pus tudo lá dentro.
Quando ouço uma batida, não me calo.
And ride for the night in the clubs
Na cidade, que me reconhece e que não sabe
Até onde cheguei para chegar aqui
Tanto que eu bato e não sei de nada
Ele diz: "és uma estrela?»
Macro, mas manda-me a batida que eu faço a letra
O Sr. Enti-tics mexe-te mesmo que sejas tímido.
Deixa-me explicar um pouco o que me irrita.
Falas de mim na Internet e tens metade da minha idade.
E há quem queira matar-me agora.
Mas há um toque de recolher e ele não pode sair agora.
Ouve a minha peça no intervalo lá fora.
Vai comprar o meu disco, já saiu.
Sei que não gostas de ir à escola.
Se não és bom no que fazes, melhora.
Não estou aqui para te dizer isso nos teus comentários.
Ainda perdes a pontuação.
Conversa, muita gente fala, mas ninguém fala.
Pus tudo lá dentro.
Quando ouço uma batida, não me calo.
And ride for the night in the clubs
Na cidade, que me reconhece e que não sabe
Até onde cheguei para chegar aqui
Tanto que eu bato e não sei de nada
Ele diz: "és uma estrela?»
"Diz - me tu?"o que me dizes para fazer?
Vem a dancehall, diz-me o que estás a fazer?
Fica no teu lugar e não me ofereças para fumar.
A tua ganza é um Fiat, a minha ganza é McLaren.
Mesmo que seja noite, ponho o Rayban Wayfarer.
Então nas fotos você não vê círculos escuros
Radio Deejay passa as peças da mixtape
Atreves-te a chamar-me comercial?
Do subsolo venho com o registo oficial.
Pelo menos vai ao quadro de avisos e sabes o que falar mal.
Não sei o que fazes em casa.
Comentar aleatoriamente
Conversa, muita gente fala, mas ninguém fala.
Pus tudo lá dentro.
Quando ouço uma batida, não me calo.
And ride for the night in the clubs
Na cidade, que me reconhece e que não sabe
Até onde cheguei para chegar aqui
Tanto que eu bato e não sei de nada
Ele diz: "és uma estrela?»
Tio, rima das Caixas e não do computador, o primeiro da turma.
As vistas não me pagam impostos.
Comprei o supercarro, comprei-o com rap.
Super badman, põe a cera no Daniel san FRA.
Fiz o primeiro disco numa sala com 50 graus.
Sem jeans de marca e sem orçamento de cinquenta postes
Tio, tudo feito eu escrevi bombas em um quarto de hora
E mo ' Eu sou uma puta, se você quer que eu me pague tanto a hora
Destas piadas de rapper estou-me nas tintas.
Vai Papá, puxa o dardo por cima da minha foto.
Sabes como é ir de estilo livre a concertos
Rádios hi-fi? Não, Não sabes.
Conversa, muita gente fala, mas ninguém fala.
Pus tudo lá dentro.
Quando ouço uma batida, não me calo.
And ride for the night in the clubs
Na cidade, que me reconhece e que não sabe
Até onde cheguei para chegar aqui
Tanto que eu bato e não sei de nada
Ele diz: "és uma estrela?»
Conversa, muita gente fala, mas ninguém fala.
Pus tudo lá dentro.
Quando ouço uma batida, não me calo.
And ride for the night in the clubs
Na cidade, que me reconhece e que não sabe
Até onde cheguei para chegar aqui
Tanto que eu bato e não sei de nada
Ele diz: "és uma estrela?»