Enter The Haggis — The Mexican Scotsman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mexican Scotsman" de Enter The Haggis.
Letra
Jose, get your bagpipes
And head down to the square
Seranade the passers-bye
And you’ll make some money there
Jose came to this country
Looking for a chance
To make some decent money
To buy a pair of pants
But we were in recession
And jobs were far and few
So jose took his bagpipes
And did what he had to do Dressed in his Sombrero and Ki<
With his bagpipes and maracas
Playing away for his supper
Boiled haggis with nachos
One day while he was basking
A pretty young lassie came by She said «Jose, take s troll with me»
Says Jose, «Si! Si! Och' 'Aye!»
They spent the day together
Then she took him to a dance
Well, Jose moved most gracefully
'Cause he wasn’t wearing pants
And he was born in Mexico City
Educated in Scotland
In sandals and bright tartan pancho
Jose’s fashion statement was not planned
But when Jose went to the men’s room
There was trouble close at hand
Cause in came Bob, the sailor man
The roughest man in the land
Says Bob, «You're lookin' pretty
In your little tartan dress
Now you’d best be off to the ladies room
'fore I pummels you into a mess»
Now you could have heard a pin drop
As Jose tongued around
His scottish-mexican blood began to boil
And it made this kind of sound…
And when it all was over
Sailor Bob lay on the floor
He looked the saddest sorry wreck
Ever blown a shore
Now, the sailors keep a lookout
Whenever they’re on the land
For they knows well that they doesn’t mess
With a Scottish Mexican man!
Tradução da letra
José, vai buscar as gaita-de-foles.
E vai para a Praça.
Seranade the passers-bye
E vais ganhar algum dinheiro lá.
Jose veio para este país.
À procura de uma oportunidade
Para ganhar algum dinheiro decente
Para comprar um par de calças
Mas estávamos em recessão.
E os empregos eram longe e poucos
Então o jose levou a gaita-de-foles.
E fez o que tinha de fazer vestido com o Sombrero e o Ki.
Com as suas gaitas de foles e maracas
A brincar para o seu jantar
Haggis cozidos com nachos
Um dia, enquanto ele se alegrava
Uma jovem e bonita rapariga apareceu E disse: "Jose, leva o troll comigo.»
Diz José, " Si! Sim! Sim!»
Passaram o dia juntos.
Depois ela levou - o a um baile.
Bem, José moveu-se muito graciosamente.
Porque ele não estava a usar calças.
E nasceu na Cidade Do México.
Formação na Escócia
Em sandálias e tartan pancho
A declaração de moda de José não foi planeada
Mas quando o Jose Foi à casa de Banho Dos Homens
Havia problemas por perto.
Porque chegou o Bob, O Marinheiro
O homem mais duro da terra
Diz O Bob: "estás bonita.
Com o teu vestido de tartã.
Agora é melhor ires para a casa de Banho Das Senhoras.
"antes que te dê uma sova"»
Agora podias ter ouvido um alfinete a cair
Como Jose tonged ao redor
Seu sangue Escocês-Mexicano começou a ferver
E fez este tipo de som…
E quando tudo acabou
Marinheiro Bob deitado no chão
Ele parecia o destroço mais triste
Alguma vez soprou uma costa
Agora, os marinheiros vigiam
Sempre que estão na terra
Porque eles sabem bem que não se metem
Com um Escocês Mexicano!