Enter The Haggis — Ride My Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride My Monster" de Enter The Haggis.
Letra
Across the loch
On the mountain side
there lives a lovely lassie I would see tonight
But I haven’t got an automobile…
And my bicycle has got a broken wheel…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
When I was wee
At the age of three
That’s when I noticed that there was a monster
Very close to me Though at that time
he was only small
We grew together and now
He has grown quite tall
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
And now I am
A big strappin' man
And Sue Magoo and I go riding every chance we can
And together we three road the swails
And one day we had wedding bells
But ten years later
Well, things did change
'Cause Sue got angry and she had my monster rearranged
And although once we were unseperable
The damage was irrepreble
And now he’s floating in a mason jar
And I swear I see him dancing when I’m playing my guitar…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie?
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
Across the loch
With my monster?
Tradução da letra
Do outro lado do lago
No lado da montanha
lá vive uma linda menina que eu veria esta noite
Mas não tenho carro.…
E a minha bicicleta tem uma roda partida…
Então ... eu vou. ser.
A flutuar pelo lago no meu monstro outra vez
O meu monstro está sempre comigo ele é o meu amigo muito especial
Vou ver a minha lassie Sue Magoo.
E se ela quiser, a Sue Magoo também pode montar o meu monstro.
Quando eu era pequeno
Aos três anos
Foi quando reparei que havia um monstro.
Mas muito perto de mim naquela altura
ele era pequeno.
Crescemos juntos e agora
Ele cresceu bastante alto.
Então ... eu vou. ser.
A flutuar pelo lago no meu monstro outra vez
O meu monstro está sempre comigo ele é o meu amigo muito especial
Vou ver a minha lassie Sue Magoo.
E se ela quiser, a Sue Magoo também pode montar o meu monstro.
E agora estou
Um grande homem forte
E a Sue Magoo e eu vamos cavalgar sempre que podemos
And together we three road the swails
E um dia tivemos sinos de casamento
Mas dez anos depois
Bem, as coisas mudaram.
Porque a Sue ficou zangada e mandou reorganizar o meu monstro
E apesar de uma vez sermos inesgotáveis
Os danos foram irrepreíveis.
E agora ele está flutuando em um frasco de mason
E juro que o vejo a dançar quando toco guitarra.…
Então ... eu vou. ser.
A flutuar pelo lago no meu monstro outra vez
O meu monstro está sempre comigo ele é o meu amigo muito especial
Vou ver a minha miúda?
E se ela quiser, a Sue Magoo também pode montar o meu monstro.
Do outro lado do lago
Com o meu monstro?