Enter Shikari — Constellations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constellations" de Enter Shikari.
Letra
Packing the last few shirts into a bloated suitcase
Last glimpse of comfort and the ticking clock face
I swear those hands move faster every day
I’m more confused than ever but I don’t beg or pray
'Cause the sparkling light from the morning sun
Is all we should need to feel one
I reach the station with just minutes to spare
Glance at my watch, time’s going faster these days I swear
Eyes focus up now to the train timetable board
There’s only two platforms to be explored
And it’s then that I admit it to myself
That I am lost, so lost
But you’re the constellations that guide me There’s a train at 12
Destination «Disaster»
It’s running on time, as time runs faster
On platform 2, it’s destination «Sustainability»
It’s delayed though, it was supposed to arrive at 11: 50
Platform 1, it says stand behind the yellow line
(But I am lost, so lost, you are the constellations that guide me)
But I sit on the platform edge and just gaze at the time
And I am lost, so lost
Where are the constellations that guide me?
My mind wanders back to our oblivious existence
I’m all choked up now with the threat of distance
As the train bound for «Disaster» chokes up to the station
I don’t board it 'cause I decide that it’s the wrong destination
But the train bound for «Sustainability» is nowhere to be seen
And I’m lost, so lost
Where are the constellations that guide me?
And then I realise that
We need to use our own two feet to walk these tracks
And we have to squad up and we have to watch each other’s backs
With forgiveness as our torch and imagination our sword
We’ll untie the ropes of hate and slash open the minds of the bored
And we’ll start a world so equal and free
Every inch of this Earth is yours, all the land and all the sea
Imagine no restrictions but the climate and the weather
And we can explore space
Together
Forever
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
Tradução da letra
A empacotar as últimas camisas numa mala inchada.
O último vislumbre de conforto e a face do relógio a tiquetaque
Juro que essas mãos se movem mais depressa todos os dias.
Estou mais confuso do que nunca, mas não imploro nem rezo.
'Cause the sparkling light from the morning sun
É tudo o que precisamos para sentir um
Chego à estação com minutos de sobra
Olha para o meu relógio, O tempo anda mais rápido hoje em dia, juro.
Atenção ao quadro de horários do comboio.
Só há duas plataformas para explorar.
E é então que o admito a mim mesmo
Que estou perdido, tão perdido
Mas vocês são as constelações que me guiam. há um comboio às 12: 00.
Destino " Desastre»
Está a correr a tempo, à medida que o tempo corre mais depressa.
Na plataforma 2, é o destino " sustentabilidade»
Mas está atrasado, era suposto chegar às 11: 50.
Plataforma 1, diz para ficar atrás da linha amarela.
(Mas eu estou perdido, tão perdido, vocês são as constelações que me guiam)
Mas eu sento-me na borda da plataforma e apenas olho para o tempo
E estou perdido, tão perdido
Onde estão as constelações que me guiam?
A minha mente volta para a nossa existência alheia.
Estou sufocado com a ameaça da distância.
Enquanto o comboio para o "desastre" se engasga até à estação
Não embarco porque decido que é o destino errado.
Mas o comboio para a "sustentabilidade" não está em lado nenhum.
E estou perdido, tão perdido
Onde estão as constelações que me guiam?
E depois apercebi-me que
Precisamos de usar os nossos próprios pés para andar nestas pegadas.
E temos de nos formar em equipa e temos de nos proteger uns aos outros.
Com o perdão como a nossa tocha e imaginação a nossa espada
Vamos desatar as cordas do ódio e abrir as mentes dos entediados.
E começaremos um mundo tão igual e livre
Cada centímetro desta terra é teu, toda a terra e todo o mar
Imagine sem restrições a não ser o clima e o clima
E podemos explorar o espaço
Juntamente
Sempre
E estou perdido, tão perdido
Vocês são as constelações.
E estou perdido, tão perdido
Vocês são as constelações.
E estou perdido, tão perdido
Vocês são as constelações.
E estou perdido, tão perdido
Vocês são as constelações.
E estou perdido, tão perdido
Vocês são as constelações.