Ensoph — Dance High & Shine, Shiva! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance High & Shine, Shiva!" de Ensoph.
Letra
Third Eye open wide
Blue skin from poison tide
Five faces, five gazes
The entirety hold inside
Opposite moves tied in a circle
Rudraksha dried-fruits rosary shines
Two are one in a cosmic middle
Static and dynamic in a continuous line
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single soul of bare infinities,
On the white summit of cold eternity
Charity, delight, and brilliance of soul
Fire, fear and terror!
He is the first and the ultimate Cause
Deep dark night, and sun’s splendour!
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single Soul of bare infinities
On the white summit of cold eternity
The rhythmic structure, the wild creation
Spilling his seed upon the ground
Pure destruction, achieved and supreme
To renew with deep fire the world
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
…And I Hear a Voice:
I still hear a Voice
Over this ruins
I still hear a Voice
Forcefully… Spreading through
Leave me alone
Please, leave me alone
Our choice was wrong
I know was so wrong
The presence beloved now is dissolved
But His call resounds louder than before
I still hear a Voice
Over these tombs
I still hear a Voice
Over these wretched fools
Leave me alone
Please, leave me alone
I know our mistake was a terrible one
Maybe we shall be deaf to understand…
With shame’s ashes I will sing the brow of my people
Who forgot your Words
Maybe we shall be deaf to understand…
Tradução da letra
Terceiro olho aberto
Pele azul da maré venenosa
Cinco caras, cinco olhares
A totalidade está lá dentro.
Movimentos opostos amarrados em um círculo
Rudraksha frutos secos brilha Rosário
Dois são um no meio cósmico
Estática e dinâmica numa linha contínua
No processo cíclico de formas e Estados
Dissolve-se sempre para recriar
Uma única alma de infinidades nuas,
No cume branco da eternidade fria
Caridade, deleite e brilhantismo da alma
Fogo, medo e terror!
Ele é a primeira e última causa
Noite escura e profunda, e o esplendor do sol!
Ele está mesmo ali.
Dentro de ti!
Ele está mesmo ali.
Agora fica quieto!
Ele está mesmo ali.
E senti-lo…
Dança bem alto e brilha, Shiva!
Shiva Shankara
Dança bem alto e brilha, Shiva!
Shiva Shankara
Sempre que a justiça declina
Em todas as idades Negras ele volta
Sempre que o equilíbrio desaparece
Em todas as idades Negras ele manifesta
No processo cíclico de formas e Estados
Dissolve-se sempre para recriar
Uma única alma de infinidades nuas
No cume branco da eternidade fria
A estrutura rítmica, a criação Selvagem
Derramando a sua semente no chão
Pura destruição, alcançada e Suprema
Renovar com fogo profundo o mundo
Ele está mesmo ali.
Dentro de ti!
Ele está mesmo ali.
Agora fica quieto!
Ele está mesmo ali.
E senti-lo…
Dança bem alto e brilha, Shiva!
Shiva Shankara
Dança bem alto e brilha, Shiva!
Shiva Shankara
Sempre que a justiça declina
Em todas as idades Negras ele volta
Sempre que o equilíbrio desaparece
Em todas as idades Negras ele manifesta
... E ouço uma voz:
Ainda ouço uma voz
Sobre estas ruínas
Ainda ouço uma voz
Forçosamente ... a espalhar-se por
Deixa-me em paz.
Por favor, deixa-me em paz.
A nossa escolha foi errada.
Eu sei que estava tão errado.
A presença amada agora está dissolvida
Mas o seu apelo ressoa mais alto do que antes
Ainda ouço uma voz
Sobre estes túmulos
Ainda ouço uma voz
Sobre estes tolos miseráveis
Deixa-me em paz.
Por favor, deixa-me em paz.
Sei que o nosso erro foi terrível.
Talvez sejamos surdos para entender…
Com as cinzas da vergonha cantarei a testa do meu povo
Que se esqueceu das suas palavras
Talvez sejamos surdos para entender…