Enslavement of Beauty — I Treassure the Sadness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Treassure the Sadness" de Enslavement of Beauty.
Letra
She said pucker up and take it like a man
When the shit hits the fucking fan
Caught in a public display
Where all your sins are foully portrayed
Pucker up and take it like a man…
I see the demons gleam
In all my dreams
I feel the pain…
I take the highroad again…
If you take a long hard look at my soul
You will be so alarmed
And if I told you how I really feel
You would leave…
Cause suddenly it’s clear
I can only improve if you make me feel
I can only promise you that it won’t be allright
Pre pain and pro delight
And hindsight makes me sad
B.A.D. — yeah, bad…
All the grief that I’ve assembled herein
Memories of past tense and previous sins.
…is pouring fuel into the fire of the heart of the soul
You are pouring fuel into the fire of the heart of the soul
I treasure the sadness;
The only friend in a world of foes
And I remain alone
Reaching an all time low…
All the times I didn’t, replaced by what I won’t
All the nights «alone» and all the shit I don’t
Whenever there’s a reason, whenever there’s a cure
I know we’ll grow apart, I’ve seen this shit happen several times before
I still loath the hypothesis of tomorrow
And I fear the comedies of the past
Aiming for superficiality tonight
Tediously entertained by a shallow cast
I remain alone…
Tradução da letra
Ela disse para te agarrares como um homem.
Quando a merda bater no ventilador
Capturada numa exposição pública
Onde todos os teus pecados são mal retratados
Prepara - te e aceita-o como um homem.…
Vejo os demónios brilharem
Em todos os meus sonhos
Eu sinto a dor…
Vou pela estrada de novo…
Se olhares bem para a minha alma
Vais ficar tão alarmado.
E se te dissesse o que realmente sinto
Você iria embora.…
Porque de repente é claro
Só posso melhorar se me fizeres sentir
Só te posso prometer que não vai ficar tudo bem.
Pre dor e deleite pro
E a retrospectiva deixa-me triste
- Sim, mau.…
Toda a dor que reuni aqui
Memórias do passado e pecados anteriores.
... é derramar combustível no fogo do coração da alma
Você está derramando combustível no fogo do coração da alma
Eu valorizo a tristeza;
O único amigo num mundo de inimigos
E eu fico sozinho
Atingindo um nível sempre baixo…
Todas as vezes que não o fiz, substituído pelo que não vou
Todas as noites "sozinho" e todas as merdas que não faço
Sempre que há uma razão, sempre que há uma cura
Sei que nos vamos separar, já vi esta merda acontecer várias vezes antes.
Continuo a considerar a hipótese do Amanhã
E temo as comédias do passado
Visando a superficialidade esta noite
Entretido por um elenco raso
Eu fico sozinho…