Ensi — Se non con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se non con te" de Ensi.
Letra
Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Quando viaggiavo da bambino
Con le mani incollate al finestrino
Non guardavo il paesaggio, lo rubavo
Anche un semplice viaggio sembrava straordinario
Quasi come se il mondo fosse il mio film
Chiudevo gli occhi e cambiavo scenografia
Avevo il pieno controllo della regia
Ora bevo più caffè negli Autogrill che a casa mia
E questi chilometri iniziano a pesarmi
Piu degli anni, me li sento addosso come gli sbagli
Adesso quando chiudo gli occhi è pieno di fantasmi
E se non faccio su non riesco più ad addormentarmi
Sento ancora la folla che chiama me Degli alberghi potrei fare il sommelier
Bollicine da € 200 nel privè
Sorrisi falsi brillano come collier, ma io vorrei solo te Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Queste rime sono SOS, messaggi in bottiglia
Questa gente, questo ambiente non mi assomiglia
In questi anni ho fatto passi avanti lunghi miglia
Però ho più foto con gli altri che con la mia famiglia
Mettiti in posa, questo è per i social
Se vuoi sorrido ma la vita vera è un’altra cosa
Se vuoi dico che sto bene ora che prendo il volo
In verità mi sento solo e schiacciato al suolo
Ho bisogno di te In questa vita di peccato ho reso complicato ciò che era più semplice
È una giostra di drammi e non si può scendere
No, tra rimorso e rimpianti qua tocca scegliere
Non perdere la direzione
La vita è una sofferenza stupenda anche se sembra una contraddizione
Col sangue zingaro ma ci sarò
Fino a quando un raggio della luna non verrà a chiamarmi come il Cyrano
Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te
(Grazie a Armando per questo testo)
Tradução da letra
Dei a volta ao mundo para descobrir o que
Tinha diante dos meus olhos, mas era invisível.
Procurei minuciosamente e percebi que
Tudo isto não faria sentido excepto contigo, se não contigo, se não contigo, não faria sentido excepto contigo, se não contigo, se não contigo, se não contigo quando viajava em criança.
Com as mãos coladas à janela
Não estava a olhar para a paisagem, estava a roubá-la.
Até uma simples viagem parecia extraordinária.
Quase como se o mundo fosse o meu filme
Fechei os olhos e mudei de cenário.
Tinha o controlo total da direcção.
Agora bebo mais café em Autogrills do que em minha casa.
E estes quilómetros começam a pesar-me
Mais de anos, sinto-os como erros.
Agora, quando fecho os olhos, está cheio de fantasmas.
E se não o inventar, não consigo adormecer mais.
Ainda consigo ouvir a multidão a ligar-me dos hotéis. Podia ser um sommelier.
Bolhas de € 200 no privado
Sorrisos falsos brilham como o collier, mas só te desejo ter viajado pelo mundo para encontrar o que
Tinha diante dos meus olhos, mas era invisível.
Procurei minuciosamente e percebi que
Tudo isso não faria sentido se não contigo se não contigo, se não contigo, se não contigo não faria sentido se não contigo se não contigo, se não contigo estas rimas são SOS, mensagens em garrafa
Estas pessoas, este ambiente não se parece comigo.
Nestes anos fiz progressos longos quilómetros.
Mas tenho mais fotos com os outros do que com a minha família.
Pose, isto é para ...
Se queres sorrir mas a vida real é outra coisa
Se quiseres, eu digo que estou bem agora que voo.
Sinto-me verdadeiramente só e esmagado até ao chão
Preciso de ti nesta vida de pecado. complicei o que era mais simples.
É um carrossel de dramas e você não pode sair
Não, entre remorso e arrependimento aqui tens de escolher
Não perca a direcção
A vida é um sofrimento maravilhoso mesmo que pareça uma contradição
Com sangue Cigano mas lá estarei
Até que um raio da lua me chame Cyrano
Dei a volta ao mundo para descobrir o que
Tinha diante dos meus olhos, mas era invisível.
Procurei minuciosamente e percebi que
Tudo isto não faria sentido se não contigo, se não contigo, se não contigo, não faria sentido se não contigo, se não contigo, se não contigo.
(Agradecimentos ao Armando por este texto)