Ensemble Ethnique — Lyra Shakti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyra Shakti" de Ensemble Ethnique.
Letra
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
I thought you promised me
you’d live eternally
But maybe that was just a phrase,
you drama queen
In a fight who think wins,
arsonist or firemen?
I would do anything to hear your voice just once again
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
You’d make no compromise
Lit sparks into my eyes
You’re a beautyful piece of weaponry
An arsonist to set a blaze
A firemen to kill the flames
I woul do anything to hear your voice just once again!
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
I thought you promised me
you’d live eternally
But you could sleep a hundred years
or even more
And now that we’re all f**ked
and we are running out of luck
I get no rest until I hear your voice again!
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
Wither away
Wither away
Wither away
Tradução da letra
Eu vi a tua alma
A alma que brilhou é luz para toda a sepultura
Eu vi o teu olhar
O olhar que pôs os nossos atics em chamas
Pensei que me tinhas prometido.
viverias eternamente
Mas talvez fosse só uma frase.,
sua rainha do drama.
Numa luta que pensa ganha,
incendiário ou bombeiro?
Faria qualquer coisa para ouvir a tua voz mais uma vez.
Eu vi a tua alma
A alma que brilhou é luz para toda a sepultura
Murchar
Eu vi o teu olhar
O olhar que pôs os nossos atics em chamas
Murchar
Não faria nenhum compromisso.
Acendeu faíscas nos meus olhos
És uma bela peça de armamento.
Um incendiário para incendiar
Um bombeiro para matar as chamas
Faria qualquer coisa para ouvir a tua voz mais uma vez!
Eu vi a tua alma
A alma que brilhou é luz para toda a sepultura
Murchar
Eu vi o teu olhar
O olhar que pôs os nossos atics em chamas
Murchar
Pensei que me tinhas prometido.
viverias eternamente
Mas podias dormir cem anos.
ou ainda mais
E agora que estamos todos fodidos
e estamos a ficar sem sorte
Não consigo descansar até ouvir a tua voz outra vez!
Eu vi a tua alma
A alma que brilhou é luz para toda a sepultura
Murchar
Eu vi o teu olhar
O olhar que pôs os nossos atics em chamas
Murchar
Murchar
Murchar
Murchar