Enrique Morente — Eres Como Veleta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eres Como Veleta" de Enrique Morente.
Letra
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Tradução da letra
Quando um ramo é cortado o tronco sente a dor das raízes eles choram sangue
e a flor murcha.
És como o cata vento de Campanário assim que dás ao norte como ao solano como a erva acende no chão assim acendeste e na minha alma e um carinho verdadeiro como
a hortelã-pimenta prende no chão.
E valgame Deus que mais dao pa que tanto eu te ame há que me expulsaste
odiar quem eu queria que você devesse.
Para que perguntas que Vento corre sendo tu o cata-vento e eu a torre.
Malaya seja a pessoa que me ensinou a querer que eu estava no meu sentimento e agora me encontro sem ele.
(Graças a Anabel por esta letra)