Enrico Ruggeri — Un Altro Testo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Altro Testo" de Enrico Ruggeri.
Letra
Siede impassibile, distaccato e cortese
Incomprensibile, con la sua faccia da inglese.
Domande banali, frasi di circostanza,
Risposte uguali ripetute ad oltranza.
Chiss? Cosa gli passa per la mente
Cosa star? Pensando adesso?
Forse a qualcosa in cui anche lui
Non ha avuto successo.
Ecco perch? Quando suona tiene gli occhi chiusi
Ecco perch? Quando parla fa discorsi astrusi
Ecco perch? Non risponde sulla sua vita privata
Forse perch? La sua vita? Molto malata.
Ferma la musica, non mi va di ballare
Ci sono cose di cui non si pu? Mica parlare.
Persona pubblica, sola come un vecchio
Armonia impossibile, non basta avere orecchio.
In fondo I nostri problemi
Sono sempre I pi? Gravi,? Normale,
Ma questa massima non ti aiuta
Se ti fai male.
Ecco perch? Per la strada sembra distaccato,
Sembra che stia ascoltando, ma lui se n'? Gi? Andato
Ecco perch? Nei ricordi lascia uno spazio nero,
Forse perch? Lui ha perduto per davvero.
Tiene vicino al suo letto
Sempre una sedia vuota
Meglio cos?, sar? Il pretesto
Per un altro testo. (2 volte)
Tradução da letra
Ele senta-se impassivo, desapegado e cortês
Incompreensível, com a sua cara inglesa.
Perguntas banais, frases das circunstâncias,
Respostas iguais repetidas à indignação.
Quem sabe? O que é que ele tem em mente?
Que estrela? Estás a pensar agora?
Talvez para algo onde ele também
Não teve sucesso.
É por isso? Quando toca, mantém os olhos fechados.
É por isso? Quando fala, faz discursos abstractos.
É por isso? Ele não responde sobre a sua vida privada.
Talvez porquê? A vida dele? Doente.
Pára a música, Eu não quero dançar
Há coisas que não podes fazer? Nada de conversas.
Pessoa pública, solitária como um velho
Harmonia impossível, não basta ter um ouvido.
Afinal, os nossos problemas
São sempre os detectives privados? A sério? Normal,
Mas esta máxima não te ajuda.
Se te magoares.
É por isso? Na rua ele parece desapegado,
Parece que está a ouvir, mas não está? Gi? Desaparecido
É por isso? Nas memórias deixa um espaço negro,
Talvez porquê? Ele perdeu mesmo.
Ele guarda-o junto à cama.
Sempre uma cadeira vazia
Melhor o quê? sar? Pretexto
Para outra mensagem. (2 vezes)