Enrico Ruggeri — Travel cheque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travel cheque" de Enrico Ruggeri.
Letra
Ho fatto le valigie, stavolta non ritornerò
E queste case grigie, può darsi che le scorderò
Non vedrò più le raffinerie
E lascerò solo fotografie
Il tempo passa in fretta e forse non ti rivedrò
Come una sigaretta, la vita mi consumerò
Ricordati, è colpa anche tua
Ma forse, sai, è merito tuo
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me
Niente esitazioni. No, non ci ripenserò
Nuove pulsazioni. Almeno io ci proverò…
E brucierò gli scritti di Kant
E viaggerò con Michelle Vayant
Ho già dormito a lungo, adesso chi sveglierà?
Non è l’ultimo tango, è solo l’ultimo exploit
Pensatemi, vi rimpiangerò
Seguitemi, io vi aspetterò
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me.(2 volte)
Tradução da letra
Fiz as malas. Não vou voltar desta vez.
E estas casas cinzentas, talvez as esqueça.
Nunca mais verei as refinarias.
E vou deixar as fotografias.
O tempo passa depressa e talvez não te volte a ver.
Como um cigarro, a vida me consumirá
Lembra-te, a culpa também é tua.
Mas talvez seja por tua causa.
Eu fecho para sempre com flashbacks
Descanso com uma verificação de viagem
Tira-me daqui, tu estás a tremer como eu.
Sem hesitação. Não, Não vou reconsiderar.
Pulso novo. Pelo menos vou tentar.…
E queimarei os escritos de Kant.
E viajarei com Michelle Vayant
Já dormi o suficiente. agora quem vai acordar?
Não é o Último tango, é apenas a última façanha
Pensa em mim, vou arrepender-me de TI.
Segue-me, eu espero por ti.
Eu fecho para sempre com flashbacks
Descanso com uma verificação de viagem
Tira-me daqui, tu estás a tremer como eu.(2 vezes)