Enrico Ruggeri — Superbia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superbia" de Enrico Ruggeri.
Letra
Miserabili saltimbanchi,
guitti degli ascolti,
accattoni del consenso,
non avete specchi in casa
ai quali fare assaggiare la vostra saliva?
Quello che fate vi rappresenta,
quello che dite vi condanna,
quello che siete è niente.
Quando mi confronto con voi
sono così fiero di me.
Nelle mie notti c'è la differenza,
nella battaglia della mia coscienza,
nella dignità del dubbio,
nel sapere che qualcuno ascolta il mio respiro.
Com'è bello non assomigliarvi
e i vostri nomi non ricordarli.
Quando mi confronto con voi
sono così fiero di me
Tradução da letra
Malditos saltadores.,
ouvir guitarra,
aceitação do consentimento,
tens espelhos em casa?
a quem provar a tua saliva?
O que fazes representa-te,
o que dizes condena-te,
o que tu és não é nada.
Quando te confrontar
Estou tão orgulhosa de mim mesma.
Nas minhas noites há a diferença,
na batalha da minha consciência,
na dignidade da dúvida,
saber que alguém está a ouvir a minha respiração.
Como é bonito não se parecer contigo
e os vossos nomes não se lembram deles.
Quando te confrontar
Estou tão orgulhosa de mim mesma.