Enrico Ruggeri — Quello Che Le Donne Non Dicono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello Che Le Donne Non Dicono" de Enrico Ruggeri.
Letra
Ci fanno compagnia certe lettera d’amore
Parole che restano con noi
E non andiamo via
Ma nascondiamo del dolore
Che scivola, lo sentiremo poi
Abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
? Una mancata verit? Che prima o poi succeder?
Cambia il vento ma noi no
E se ci trasformiamo un po'
? Per la voglia di piacere a chi c'? Gi? O potr? Arrivare a stare con noi
Siamo cos?
? Difficile spiegare
Certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui
Con le nostre notti bianche
Ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro «si»
In fretta vanno via della giornate senza fine
Silenzi che familiarit?
E lasciano una scia le frasi da bambine
Che tornano, ma chi le ascolter…
E dalle macchine per noi
I complimenti dei playboy
Ma non li sentiamo pi?
Se c'? Chi non ce li fa pi?
Cambia il vento ma noi no
E se ci confondiamo un po'
? Per la voglia di capire chi non riesce pi? A parlare
Ancora con noi
Siamo cos?, dolcemente complicate
Sempre pi? Emozionate, delicate
Ma potrai trovarci ancora qu?
Nelle sere tempestose
Portaci delle rose
Nuove cose
E ti diremo ancora un altro «si»
? Difficile spiegare
Certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui
Con le nostre notti bianche
Ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro «si»
Tradução da letra
Estamos acompanhados por certas cartas de amor
Palavras que ficam connosco
E não vamos embora.
Mas escondemos a dor
Isso escorrega, vamos ouvi-lo mais tarde
Temos muita imaginação, e se dissermos uma mentira
? Falta de verdade? O que vai acontecer mais cedo ou mais tarde?
Muda o vento mas nós não
E se nos virarmos um pouco
? Quem quer agradar? Gi? Potr? Fica connosco
Estamos o quê?
? Difícil de explicar
Alguns dias, Amor, Esquece, para nos encontrares aqui.
Com as nossas noites brancas
Mas não estaremos cansados mesmo quando lhe dissermos mais um sim»
Rapidamente se afastam dos dias intermináveis
Silêncio que familiaridade?
E deixam um rasto de frases infantis.
Que voltam, mas que os escutarão…
E das máquinas para nós
Os cumprimentos da playboy
Mas já não os ouvimos?
Se houver? Quem não gosta?
Muda o vento mas nós não
E se ficarmos um pouco confusos
? Para o desejo de entender quem não pode pi? Falar
Ainda connosco
Estamos o quê?, suavemente complicado
Sempre pi? Excitada, delicada
Mas ainda nos consegues encontrar aqui?
Em noites tempestuosas
Traz-nos umas rosas.
Novo
E dir-lhe-emos mais um "sim"»
? Difícil de explicar
Alguns dias, Amor, Esquece, para nos encontrares aqui.
Com as nossas noites brancas
Mas não estaremos cansados mesmo quando lhe dissermos mais um sim»