Enrico Ruggeri — Polaroide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroide" de Enrico Ruggeri.
Letra
Non posso certo impedirti di andare via
e non mi serve a fermarti la fantasia.
E' stato un momento,
un vecchio frammento
che un giorno scomparirà
nel mucchio delle storie senza età
Le nostre strade non si incrocieranno più
qualcuno cade, qualcuno si tira su.
Ti penserò un giorno
guardandomi attorno,
ma ognuno continuerà
ad inseguire ciò che forse ha già.
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finchè vivrò ti guarderò, humanoide
Il sorriso che adesso è sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
A volte sogno di non invecchiare mai,
ma non esistono due Dorian Gray.
Mi sono già illuso,
ma è un capitolo chiuso
tutto poi si trasformerà
perfino nel ricordo cambierà!
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finchè vivrò ti guarderò, humanoide
Il sorriso che adesso è sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
Ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finchè vivrò ti guarderò, humanoide
Tradução da letra
Não posso impedir-te de ires embora.
e não preciso de parar a tua imaginação.
Foi um momento,
um fragmento antigo
que um dia desaparecerá
na pilha de histórias sem idade
As nossas estradas não voltarão a cruzar-se.
alguém cai, alguém encosta.
Vou pensar em ti um dia
olhando à sua volta,
mas todos vão continuar
perseguindo o que ele já pode ter.
Eu seguro-te aqui, Eu seguro-te aqui, Polaroid.
enquanto viver olharei para ti, humanóide.
O sorriso que agora se desvaneceu
fica apesar de TI e um pouco do teu dedo
liga-te a mim para sempre.
Às vezes sonho em nunca envelhecer,
mas não há dois Dorian Gray.
Já me iludi.,
mas é um capítulo fechado.
tudo se transformará
até a memória vai mudar!
Eu seguro-te aqui, Eu seguro-te aqui, Polaroid.
enquanto viver olharei para ti, humanóide.
O sorriso que agora se desvaneceu
fica apesar de TI e um pouco do teu dedo
liga-te a mim para sempre.
Eu seguro-te aqui, eu seguro-te aqui, Polaroid
enquanto viver olharei para ti, humanóide.