Enrico Ruggeri — Non finirà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non finirà" de Enrico Ruggeri.
Letra
Quegli occhi tuoi cominceranno piano
A guardare indietro un tempo già lontano
Senza parlare e senza più recriminare
Su ciò che si poteva fare
E che non è successo mai
Ma qualche cosa rimane
Negli occhi tuoi
E il volto poi si scoprirà segnato
Da tante storie che nessuno ha raccontato
Senza finale: un commedia musicale
Di solitudini a Natale
Con chi non ti capiva mai
Ma c'è una luce speciale
Negli occhi tuoi
Tu cambierai, invecchierai
Ma sarai sempre presente;
Tu non ti consumerai
Con il corpo e con la mente
Tu mi sorriderai
Non finirà, non morirà;
Quella ruga sul tuo viso
Un po' di più mi legherà
Un amore non è ucciso
Un amore vivrà
Tradução da letra
Esses teus olhos vão começar devagar.
Para olhar para trás num tempo já muito distante
Sem falar e sem recriminar
Sobre o que podias fazer
E isso nunca aconteceu
Mas algo permanece
Nos teus olhos
E o rosto ficará então marcado
De tantas histórias que ninguém contou
Sem fim: uma comédia musical
Da solidão no Natal
Com quem nunca te entendeu
Mas há uma luz especial
Nos teus olhos
Vais mudar, vais envelhecer
Mas estarás sempre lá.;
Não te vais cansar.
Com o corpo e com a mente
Vais sorrir para mim
Não vai acabar, não vai morrer;
Essa ruga na tua cara
Um pouco mais vai amarrar-me
Um amor não é morto
Um amor viverá