Enrico Ruggeri — L'isola del tesoro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'isola del tesoro" de Enrico Ruggeri.
Letra
Fuori dal tempo e da questa realtà
Oltre i confini del corpo e dell’anima
C'è un’irreale e lontana città
Dove puoi essere quello che adesso non sei
Quando sei qui
Sai, è proprio così;
Meglio dei sogni che hai
C'è un’incredibile
E fresca energia
Tra desiderio e realtà;
Molto più in alto degli alberi
Ti sveglierà, ti prenderà
Dove sei? Come fai
A non accorgerti?
Come fai?
Tu lo sai come stai;
Tu puoi volare
Tu puoi raggiungere me
L’isola del tesoro
Credimi c'è
Lungo una strada segreta che va
Dentro ai deserti perduti dell’anima
Senti una voce che ti chiamerà
E ti diranno di prendere quello che vuoi
Che non hai qui
Sai, è proprio così;
Meglio dei sogni che hai
Intellegibile e fresca energia
Tra desiderio e realtà
Molto più in alto degli angeli
Ti piacerà, ti prenderà
Dove sei? Come fai
A non accorgerti?
Come fai?
Tu lo sai cosa vuoi
Ma puoi volare;
Tu puoi raggiungere me
L’isola del tesoro, credimi c'è
Fissati un punto più alto del sole
E poi vai.ai., vai. ai…
Lasciati indietro discorsi e parole
Cambia colore;questo è il tesoro che è in te
Dove sei? Come fai
A non accorgerti?
Come fai?
Tu lo sai cosa vuoi
Ma puoi volare;
Tu puoi raggiungere me
L’isola del tesoro
Credimi c'è
Tradução da letra
Fora do tempo e desta realidade
Além dos limites do corpo e da alma
Há uma cidade irreal e distante
Onde podes ser o que não és agora
Quando estás aqui
É assim mesmo.;
Melhor que os teus sonhos
Há um incrível
E energia fresca
Entre o desejo e a realidade;
Muito mais alto que as árvores
Ele vai acordar-te, ele vai apanhar-te
Onde estás? Como está?
Não notaste?
Como é que consegues?
Sabes como és.;
Podes voar
Podes contactar-me.
Ilha Do Tesouro
Acredita que há
Ao longo de uma estrada secreta que vai
Dentro dos desertos perdidos da alma
Ouve uma voz que te chamará
E vão dizer-te para levares o que quiseres.
Que não tens aqui
É assim mesmo.;
Melhor que os teus sonhos
Energia inteligível e fresca
Entre o desejo e a realidade
Muito mais alto que os anjos
Vais gostar, vai levar-te
Onde estás? Como está?
Não notaste?
Como é que consegues?
Sabes o que queres
Mas podes voar;
Podes contactar-me.
Ilha do Tesouro, acredita que há
Pôr um ponto mais alto que o sol
E depois vai.ai vai. para…
Deixe para trás discursos e palavras
Mudar de cor; este é o tesouro que está em você
Onde estás? Como está?
Não notaste?
Como é que consegues?
Sabes o que queres
Mas podes voar;
Podes contactar-me.
Ilha Do Tesouro
Acredita que há