Enrico Ruggeri — La statua senza nome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La statua senza nome" de Enrico Ruggeri.
Letra
Ho avuto una storia e perfino una vita
durata lo spazio di un lampo
tenevo sul cuore una rosa sfiorita
un ritratto lasciato sul campo
un volto, una casa, una tavola, un letto
e di fronte… l’orizzonte
Rivedo gli amici, la mia camerata
le notti di pioggia battente
e quella collina mai più calpestata
avvolta nel vento tagliente
l’odore di polvere, il fango, le grida,
e di fronte… l’orizzonte
Mi tengono qui e sto aspettando l’alba
la luce cadrà sulle case
montagne che oscurano il sole
e fanno scudo al tempo
Io resterò qui mentre la storia cambia
e passano gli anni su me
e il mio sacrificio non è cosa da ricordare
Il petto ha battuto per cento di noi
dentro il sangue la stessa bandiera
ma il mondo dimentica gli ultimi eroi
e il benessere scioglie la cera
rimangono i cani, le strade, il silenzio
e di fronte… l’orizzonte
Mi lasciano qui ad aspettare l’alba
lontano da spose, da chiese,
da certe infinite distese
che fanno scudo al tempo
Io resterò qui mentre la storia cambia
e passano gli anni su me
e il mio sacrificio non è cosa da ricordare
Rimangono i cani, le strade, il silenzio
e di fronte… l’orizzonte
Mi lasciano qui ad aspettare l’alba
lontano da spose, da chiese,
da certe infinite distese
che fanno scudo al tempo
Io resterò qui mentre la storia cambia
e passano gli anni su me
e il mio sacrificio non è cosa da ricordare
Tradução da letra
Eu tinha uma história e até uma vida.
Duração do espaço de um flash
Eu tinha uma rosa no meu coração
um retrato deixado no campo
uma cara, uma casa, uma mesa, uma cama
e à frente ... horizonte
Vejo amigos outra vez, meu camarada
noites chuvosas
e aquela colina nunca mais voltou a andar
envolto no vento afiado
o cheiro do pó, a lama, os gritos,
e à frente ... horizonte
Eles mantêm-me aqui e eu estou à espera do amanhecer.
a luz cairá sobre as casas
montanhas que escurecem o sol
e eles protegem o tempo
Vou ficar aqui enquanto a história muda.
e os anos passam por mim
e o meu sacrifício não é algo para recordar.
O peito bateu por cento de nós
dentro do sangue a mesma bandeira
mas o mundo esquece os últimos heróis
e o bem-estar derrete cera
há cães, ruas, silêncio
e à frente ... horizonte
Deixam-me aqui à espera do amanhecer.
longe das noivas, das igrejas,
de certas extensões intermináveis
que fazem Escudo na altura
Vou ficar aqui enquanto a história muda.
e os anos passam por mim
e o meu sacrifício não é algo para recordar.
Há cães, ruas, silêncio
e à frente ... horizonte
Deixam-me aqui à espera do amanhecer.
longe das noivas, das igrejas,
de certas extensões intermináveis
que fazem Escudo na altura
Vou ficar aqui enquanto a história muda.
e os anos passam por mim
e o meu sacrifício não é algo para recordar.