Enrico Ruggeri — La medesima canzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La medesima canzone" de Enrico Ruggeri.
Letra
Entrano parlando nei locali
E si raccontano da soli
E non dicono niente
Tra l’imbarazzo della gente
E sono fuori tempo
Mentre guardano nel vento un po' più in là
E gli occhi così vuoti e mai sereni
Sono forse troppo pieni
E si muovono in fretta
Ma nessuno li aspetta:
Non trovano più scampo
Marcati da quel lampo inutile
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Sono immersi nella folle angloazione
Di una strana religione
E si portano via
Ogni loro mania
E nel comunicare
Non riescono a voltare pagina
Ed hanno nella testa tutto il giono
La medesima canzone;
Ci rimango intorno
Ma vedono altre persone
E tengono nell’anima
I volti di chi sta cambiando già
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
Tradução da letra
Eles vêm falar nas instalações.
E dizem a si mesmos
E eles não dizem nada
Entre o embaraço das pessoas
E estou sem tempo
Enquanto olham para o vento um pouco mais longe
E os olhos tão vazios e nunca serenos
Talvez estejam muito cheios.
E movem-se depressa
Mas ninguém espera por eles.:
Não conseguem encontrar uma saída.
Marcado por aquele flash inútil
Aqui, estamos sempre aqui, sempre imóveis assim.
E ficamos sempre
Sol. Como vai acabar?
Sol. Quanto tempo vai durar?
Sozinho, no dia-a-dia
Eles estão imersos na Mad angloation
De uma estranha religião
E eles tiram
A sua mania
E na comunicação
Não podem seguir em frente.
E têm na cabeça o dia todo
A mesma canção;
Eu fico por aqui.
Mas eles vêem outras pessoas.
E guarda na alma
Os rostos daqueles que já estão mudando
Aqui, estamos sempre aqui, sempre imóveis assim.
E ficamos sempre
Sol. Como vai acabar?
Sol. Quanto tempo vai durar?
Sozinho, no dia-a-dia
Sol. Como vai acabar?
Sol. Quanto tempo vai durar?
Sozinho, no dia-a-dia
Aqui, estamos sempre aqui, sempre imóveis assim.
E ficamos sempre
Sol. Como vai acabar?
Sol. Quanto tempo vai durar?
Sozinho, no dia-a-dia