Enrico Ruggeri — Gli Occhi Del Musicista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli Occhi Del Musicista" de Enrico Ruggeri.
Letra
che gli scorre parallela come un film,
sente vibrazioni sconosciute
e vuole mettertele in piazza
senza parole.
Poi racconta di un amore mai vissuto
e quando sogna non ha nome e non ha età
e vive con lo sguardo incuriosito
di una misteriosa razza
senza colore.
Vedi che gente allegra
che tiene il tempo con le mani,
che tiene il mondo tra le mani
e poi regala l’immaginazione a te.
Rotaie — oltre la linea di confine,
rotaie — fosforescenti nella scia,
rotaie — inargentate dalla brina,
e domattina
ti pianterò nel cuore una canzone.
Il musicista ha il suo barometro cangiante
e quando vuole trasfigura la realtà
e gira gli occhi in fretta e con un lampo
rappresenta la tua vita
che tu nascondi.
Poi accende un desiderio inconfessato
e ti stupisci di pensare come lui,
quando tieni un sogno molto stretto
e lo rigiri tra le dita
e poi ti accendi.
Vedi che gente strana
che alza nel cielo le sue mani,
si stringe forte con le mani
e poi regala un altro desiderio a te.
Rotaie — oltre la linea di confine,
rotaie — fosforescenti nella scia,
rotaie — inargentate dalla brina,
e domattina
ti pianterò nel cuore una canzone.
Il musicista prende, archivia,
muore e rinasce,
si innamora di sè e poi vola, vola.
Rotaie — oltre la linea di confine,
rotaie — fosforescenti nella scia,
rotaie — inargentate dalla brina,
e domattina
ti pianterò nel cuore una canzone,
ti pianterò nel cuore una canzone,
ti pianterò nel cuore una canzone
Tradução da letra
a correr paralelamente como um filme,
sente vibrações desconhecidas
e quer pô-los nas ruas.
mudo.
Então ele fala de um amor que nunca viveu
e quando sonha não tem nome nem idade
e vive com o olhar curioso
de uma raça misteriosa
sem cor.
Ver que pessoas alegres
segurando o tempo com as mãos,
segurando o mundo em suas mãos
e depois dar-te imaginação.
Carris-para além da linha de fronteira,
Carris-fosforescente na esteira,
Carris-prateados da geada,
e pela manhã
Vou colocar uma canção no teu coração.
O músico tem o barómetro que muda.
e quando ele quer transfigurar a realidade
e vira os olhos rapidamente e com um flash
representa a tua vida
que estás a esconder.
Em seguida, incendeia um desejo não confessado
e você está surpreso em pensar como ele,
quando abraças um sonho muito apertado
e tu giras entre os teus dedos
e depois ligas.
Veja que pessoas estranhas
que levanta as mãos no céu,
apertando bem com as mãos
e depois dar-te outro desejo.
Carris-para além da linha de fronteira,
Carris-fosforescente na esteira,
Carris-prateados da geada,
e pela manhã
Vou colocar uma canção no teu coração.
O músico leva, ficheiros,
morre e renasce,
ele apaixona-se por si próprio e depois voa, voa.
Carris-para além da linha de fronteira,
Carris-fosforescente na esteira,
Carris-prateados da geada,
e pela manhã
Vou plantar uma canção no teu coração,
Vou plantar uma canção no teu coração,
Vou plantar uma canção no teu coração