Enrico Ruggeri — Eroi Solitari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eroi Solitari" de Enrico Ruggeri.
Letra
Ne abbiamo percorsa di strada
E tutto ci sembra lontano
Ma il nostro segnale di resa
Aspettiamo invano
Non siamo persone passive
Che guardano gli altri partire
Abbiamo bandiere nascoste
Già pronte ad uscire
Al sole d’aprile
Noi abbiamo dei padri
E ci stanno guardando da lassu
Mentre il passato conserva
La nostra memoria
Se il fischiare del vento
Non potrai sentirlo tu
Tu puoi cantare vittoria
Puoi raccontare una storia
Non scritta da noi
Abbiamo nemici moderni
Sorretti da missili e banche
Ma lungo il cammino le gambe non sono mai stanche
Li abbiamo guardati giocare
Le loro scommesse
Le fredde informatiche mosse
Che sono le stesse
Di allora, le stesse
Noi abbiamo una madre
Che ci benedice da lassu
Mentre il futuro prepara
Una nuova miseria
Se il fischiare del vento
Tu non vuoi sentirlo più
Tu puoi cantare vittoria
Puoi raccontare una storia
Non scritta da noi
Usurai di questo mondo datevi da fare
Attaccate subito per farvi rispettare
Qui la gente è fragile, molto manovrabile
L’utile è l’unica cosa che conta per voi
Noi abbiamo dei padri
E ci stanno guardando da lassu
Mentre il passato conserva
La nostra memoria
Se il fischiare del vento
Non potrai sentirlo tu
Tu puoi cantare vittoria
Puoi raccontare una storia
Non scritta da noi
Tradução da letra
Percorremos um longo caminho.
E tudo parece distante
Mas o nosso sinal de rendição
Esperamos em vão
Nós não somos pessoas passivas
Ver os outros saírem
Temos bandeiras escondidas.
Pronto
Ao sol de abril
Temos pais.
E estão a observar-nos lá de cima.
Enquanto o passado preserva
A nossa memória
Se o vento soprar
Não vais conseguir ouvir.
Podes cantar a vitória
Podes contar uma história?
Não escrito por nós
Temos inimigos modernos.
Apoiado por mísseis e Bancos
Mas ao longo do caminho as pernas nunca estão cansadas
Vimo-los tocar
As apostas deles
O computador frio move-se
Que são os mesmos
Até lá, o mesmo
Temos uma mãe.
Que nos abençoa lá de cima
À medida que o futuro se prepara
Uma nova miséria
Se o vento soprar
Não queres ouvir mais.
Podes cantar a vitória
Podes contar uma história?
Não escrito por nós
Usurários deste mundo ocupem-se
Ataque imediatamente para se impor.
Aqui as pessoas são frágeis, muito manobráveis.
O lucro é a única coisa que te importa.
Temos pais.
E estão a observar-nos lá de cima.
Enquanto o passado preserva
A nossa memória
Se o vento soprar
Não vais conseguir ouvir.
Podes cantar a vitória
Podes contar uma história?
Não escrito por nós