Enrico Nascimbeni — Piccolo pisello (A ghigo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccolo pisello (A ghigo)" de Enrico Nascimbeni.
Letra
Piccolo pisello mio
figlio di cento madri
buffo lì su quelle scale
con gli slip a quadri
guarda che nessuna donna
mai ti canterà
nessuna ti capirà
forse ti amerà
finché parlerai ameranno
le tue parole
ma se muovi un dito diranno
dove vuoi arrivare
e diranno che ti alzi
senza un motivo
che fai male perchè sei vivo
e sei cattivo.
Cosa sognerai la notte
quando avrai paura
piccolo pisello mio
piccola avventura
forse sognerai che è dolce
quella tua rugiada
che ti nasce dentro
e poi non sa la strada.
Piccolo pisello mio che fai pipi stanotte
e sei orgoglioso di te per aver fatto a botte
tutto quello che farai lo farai per lei
per esser bello agli occhi suoi
anche se non lo sai.
cosa sognerai la notte
quando io non ci sarò
piccolo pisello mio
cosa ti lascerò.
Tradução da letra
A minha pila pequena
filho de cem mães
tem piada naquelas escadas.
com Ceroulas Xadrez
veja que nenhuma mulher
ele nunca cantará para ti
ninguém te vai entender.
talvez ele te ame
enquanto falares, eles vão adorar.
as suas palavras
mas se mexeres um dedo dirão
onde queres chegar?
e eles vão dizer que te levantas
sem uma razão
que magoaste porque estás vivo
e tu és mau.
Com o que você vai sonhar à noite
quando tens medo
a minha pila pequena
pequena aventura
talvez sonhes que é doce
esse teu orvalho
que nasce dentro de TI
e depois não sabe o caminho.
A minha pilinha a mijar esta noite
e estás orgulhoso de TI por lutares.
tudo o que fizeres, farás por ela.
ser belo nos seus olhos
mesmo que não saibas.
com o que você vai sonhar à noite
quando eu partir
a minha pila pequena
o que te vou deixar.