Enrico Musiani — Lauretta mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lauretta mia" de Enrico Musiani.
Letra
T'ho sognata vestita d'argento
eri un angelo sceso dal cielo
e domani vestita di velo
papa' tuo ti porta a sposar
le campane che suonano a festa
per la gioia di chi ti vuol bene
papa' tuo dentro al cuore ci tiene
i ricordi piu' belli di te.
Lauretta mia, bimba adorata
la serenata te la canta papa'
la voce trema dall'emozione
questa canzone l'ho fatta per te.
Eri piccola dentro alla culla
ti cantavo la ninna nanna
e se un giorno diventerai mamma
capirai cio' che provo per te
e con l'abito bianco da sposa
tu sarai la piu' bella del mondo
e se presto diventero' nonno
ninna nanna io cantero'.
Giorno di festa e d'allegria
perche' sta figlia se deve sposar
tu sei dolce candida e pura
meriti un sacco di felicita'
C'e' la luna che fa capolino
e rischiara sto vecchio cortile
dove e' in ansia una bimba gentile
che domani se deve sposar
la cicala sull'albero e' muta
s'e' svegliata l'intera borgata
tutti sentono la serenata
che papa' sta cantando per te
L'acqua del fiume arriva dal mare
se la mia voce ti arriva lassu'
papa' stasera ti chiede scusa
se non t'ha dato qualcosa di piu'
Tanto lunga sara' la nottata
quanto grande sara' la tua attesa
fino a quando domani li' in chiesa
allo sposo gli dici di si
mentre al dito ti metti la vera
tu lo guardi e devi esser sincera
perche' il vero linguaggio d'amore
vive solo di sincerita'
Viva la sposa
ti grideranno
sorrisi a tutti e non ti emozionar
e sii felice bambina mia
questo e' l'augurio
che ti fa papa'.
viva la sposa ti grideranno
sorrisi a tutti e non ti emozionar
e sii felice bambina mia
questo e' l'augurio che ti fa papa'.
Tradução da letra
Sonhei que te vestias de prata eras um anjo que desceu do céu e amanhã vestido de véu o teu pai leva-te a casar com os sinos que tocam para festejar pela alegria daqueles que te amam o teu pai dentro do coração guarda as mais belas memórias de ti.
Lauretta mia, adorada criança a serenata canta para ti Pai a voz treme de emoção esta canção que fiz para ti.
Eras uma menina no berço eu costumava cantar-te uma canção de embalar e se um dia te tornares mãe vais perceber o que sinto por ti e no vestido de noiva branco vais ser a mais bonita do mundo e se eu me tornar um avô de embalar em breve vou cantar.
Um dia de celebração e felicidade, porque é filha deve qua você é doce, branco e puro merece muita felicidade e "a lua que peeps e acende eu sou o antigo pátio e ansiedade de uma criança amigável que amanhã, se você tem qua a cigarra na árvore e' roupa s e' acordou toda a aldeia, todos ouvir a serenata que o papa " é cantar para você A água do rio que vem do mar, se a minha voz vai chegar até lá' papa' hoje à noite nós desculpa se não deu-te algo mais longa será a noite quão grande será vossa espera até amanhã, eles são a igreja, o noivo para dizer a você, enquanto você colocar o dedo na real você olha para ele, e você tem que ser sincero, porque a verdadeira linguagem do amor vive apenas de sinceridade,viva a noiva que você vai gritar sorri para todos e não emozionar e ser feliz meu filho este é o desejo que faz de você o papa'.
longa vida à noiva eles vão gritar sorrisos para vocês todos e não se excitar e ser feliz meu filho este é o desejo do Pai.