Enrico Musiani — Madonnina Dai Riccioli D'Oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonnina Dai Riccioli D'Oro" de Enrico Musiani.
Letra
la scolpita in un tronco d’abete un bel pastorello
da l’altare di quella chiesetta che guarda la valle
poi qualcuno colori e pannello lan dipitturata
ora il simbolo d’ogni viandante che passa di la
Madonnina dai riccioli d’oro
stai pregando su dimmi per chi?
per quel uomo che suda in un campo
per la donna che soffre da tempo
tu d’estate sei li sotto il sole e l’inverno tra il gelo e la neve
al tepore della primavere, circondata di fiori sei tu…
filo diretto col paradiso, dona hai malati un conforto e un sorriso,
prega tuo figlio digli che noi siamo cristiani e siam figli tuoi
son passato un mattino d’autunno sul verde sentiero, la madonna dai riccioli
d’oro non c’era, mistero
nella nicchia deserta mancava quel dolce tesoro e un viandante che passa
d’avanti pregare piu non puo.
madonina dai riccioli d’oro, stai pregando su dimmi per chi?
per quel uomo che suda in un campo
per la donna che soffre da tempo per la donna che soffre da tempo
tu d’estate sei li sotto il sole e l’inverno tra il gelo e la neve
al tepore della primavere, circondata di fiori sei tu…
filo diretto col paradiso, dona hai malati un conforto e un sorriso,
prega tuo figlio digli che noi siamo cristiani e siam figli tuoi
pastorello e pittore d’un tempo c'è urgente bisogno di voi, la madonna dai
riccioli d’oro, ritornate a fare per noi,
filo diretto col paradiso, dona hai malati un conforto e un sorriso,
prega tuo figlio digli che noi siamo cristiani e siam figli tuoi,
siamo cristiani e siam figli tuoi
Tradução da letra
o esculpido num tronco de abeto um lindo pastor
do altar daquela pequena igreja que olha para o Vale
então alguém colore e mergulhe o painel lan
agora o símbolo de cada viajante que passa pelo
Madonnina dos caracóis dourados
estás a rezar para me dizeres por quem?
para aquele homem que transpira num campo
para a mulher que sofre por muito tempo
você está lá no verão sob o sol e inverno entre a geada e a neve
no calor da primavera, rodeado de flores és tu…
linha directa com o paraíso, dar-te um conforto e um sorriso,
rogai ao vosso Filho que vos diga que somos cristãos e que somos vossos filhos.
Passei uma manhã de outono no caminho verde, Nossa Senhora com caracóis
não havia ouro, mistério
no nicho deserto faltava aquele doce tesouro e um viajante que passava
ele já não pode rezar.
Madonna dos caracóis dourados, estás a rezar para me dizeres por quem?
para aquele homem que transpira num campo
pela mulher que sofre por muito tempo pela mulher que sofre por muito tempo
você está lá no verão sob o sol e inverno entre a geada e a neve
no calor da primavera, rodeado de flores és tu…
linha directa com o paraíso, dar-te um conforto e um sorriso,
rogai ao vosso Filho que vos diga que somos cristãos e que somos vossos filhos.
pastorello e pintor de um tempo há uma necessidade urgente para você, a Madonna dai
caracóis de ouro, voltem para fazer por nós,
linha directa com o paraíso, dar-te um conforto e um sorriso,
rogai ao vosso Filho que vos diga que somos cristãos e que somos vossos filhos.,
somos cristãos e somos Seus filhos.