Enrico Macias — L'oriental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'oriental" de Enrico Macias.
Letra
Et l’on m’appelle l’oriental
Le brun au regard fatal
Et l’on m’appelle l’oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m’a surnommél'oriental
On critique ma vie
Mais on aime ma compagnie
A tout instant mon coeur s’attache
Mon coeur joue àcache-cache
Même quand je n’ai pas un dollar
Je chante et j’oublie mon cafard
On m’a surnommél'oriental
Car moi je suis sentimental
Et l’on m’appelle l’oriental
Le brun au regard fatal
Et l’on m’appelle l’oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m’a surnommél'oriental
Chansons tristes ou chansons gaies
Moi je chante ce qu’il me plaît
C’est la musique qui m’affole
Musique orientale ou espagnole
La chanson c’est comme l’amour
Ça fait rêver la nuit le jour
On m’a surnommél'oriental
Tellement je suis sentimental
Et l’on m’appelle l’oriental
Le brun au regard fatal
Et l’on m’appelle l’oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m’a surnommél'oriental
Tradução da letra
E chamam-me oriental.
O castanho com o olhar fatal
E chamam-me oriental.
Porque sou sentimental.
E ainda assim eu não Magoo
Eu fui apelidado de oriental
Criticamos a minha vida
Mas adoramos a minha companhia.
A qualquer momento o meu coração liga-se
O meu coração toca às escondidas
Mesmo quando não tenho um dólar
Canto e esqueço a minha barata
Eu fui apelidado de oriental
Porque sou sentimental.
E chamam-me oriental.
O castanho com o olhar fatal
E chamam-me oriental.
Porque sou sentimental.
E ainda assim eu não Magoo
Eu fui apelidado de oriental
Canções tristes ou alegres
Canto o que gosto
É a música que me assusta.
Música Oriental ou espanhola
A canção é como o amor
Faz-te sonhar à noite no dia
Eu fui apelidado de oriental
Sou tão sentimental
E chamam-me oriental.
O castanho com o olhar fatal
E chamam-me oriental.
Porque sou sentimental.
E ainda assim eu não Magoo
Eu fui apelidado de oriental