Enrico Macias — Les Gens Du Nord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Gens Du Nord" de Enrico Macias.
Letra
Les gens du Nord
Ont dans leurs yeux le bleu qui manqu' leur dcor.
Les gens du Nord
Ont dans le cur le soleil qu’ils n’ont pas dehors.
Les gens du Nord
Ouvrent toujours leurs portes ceux qui ont souffert.
Les gens du Nord
N’oublient pas qu’ils ont vcu des annes d’enfer
Si leurs maisons sont alignes
C’est par souci d’galit
Et les pniches
Pauvres ou riches
Portent le fruit de leurs efforts
Les gens du Nord
Courbent le dos lorsque le vent souffle trs fort.
Les gens du Nord
Se lvent tt, car de l dpend tout leur sort.
A l’horizon de leur campagne
C’est le charbon qui est montagne,
Les rues des villes
Dorment tranquilles
La pluie tombant sur les pavs.
L’accordon les fait danser
Et puis la bire les fait chanter
Et quand la fte
Tourne les ttes
On en voit deux se marier.
Les gens du Nord
Ont dans les yeux le bleu qui manqu' leur dcor.
Les gens du Nord
Ont dans le cur le soleil qu’ils n’ont pas dehors.
Tradução da letra
O povo do Norte
Têm em seus olhos o azul que está faltando seu dcor.
O povo do Norte
Têm no rabo o sol que não têm lá fora.
O povo do Norte
Aqueles que sofreram sempre abrem suas portas.
O povo do Norte
Não te esqueças que eles tiveram anos de inferno.
Se as suas casas estiverem alinhadas
É para o bem de galit.
E fichas
Pobres ou ricos
São fruto dos seus esforços
O povo do Norte
Dobre as costas quando o vento sopra muito forte.
O povo do Norte
Eles vendem-se a si próprios, por causa do Destino deles.
No horizonte da sua campanha
É o carvão que é a montanha,
As ruas das cidades
Dorme calmamente
A chuva a cair nos pavimentos.
O acordeão fá-los dançar
E depois o bire chantageia-os.
E quando o ETI
Rodar os ttes
Vemos dois deles a casarem-se.
O povo do Norte
Têm em seus olhos o azul que está faltando seu dcor.
O povo do Norte
Têm no rabo o sol que não têm lá fora.