Ennio Rega — Michelina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michelina" de Ennio Rega.
Letra
Per te è un gioco la notte
infossata come i tuoi occhi di gesso e cipria
buttata giù e su come un’altalena
è una giostra Michelina
Ti divori la strada come un go-kart
dalla ruota saliscendi
Sotto a chi tocca gigante o nano
apri la borsa col grano con il guanto alla mano
Squaglierei il tuo petto
come un gatto nel tuo letto
fregherei palmo a palmo dita a dita
Michelina qui sulla strada dove gli uomini per te sono una passeggiata
La batti questa via Tiburtina te la consumi
questa strada di lampioni in fila indiana
ognuno un’ombra dietro una puttana
fa della notte giorno e Si porta un fiume d’alberi a Roma
come lo stelo porta al fiore
e si porta sulle sue bancarelle
l’azzardo che c'è nel velluto della tua pelle
(Grazie a angela per questo testo)
Tradução da letra
Para ti é um jogo A noite
afundado como os teus olhos de giz e pó
derrubado e para cima como um baloiço
é um carrossel estrelado pela Michelin.
Devoraste o teu caminho como um kart
da roda para cima e para baixo
Sob quem toca gigante ou anão
Abre o saco de trigo com a luva na mão.
Partia-te o peito
como um gato na tua cama
Esfreguei palm a palmeira dedos a Dedos
Michelina aqui na rua onde os homens para você são um passeio
Pira-te desta maneira Tiburtina tu consumes
este candeeiro de rua em Indian row
toda a gente uma sombra atrás de uma prostituta
faz o dia da noite e traz um rio de árvores para Roma
como o caule leva à flor
e carrega nas suas barracas.
a chance que está no veludo de sua pele
(Agradecimentos a angela por este texto)