Enigma — Why!... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why!..." de Enigma.
Letra
I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it’s too late
I can’t show you anymore
The things I’ve learned from you
Cause life just took you away
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why!)
Nobody gives an answer
I’m just asking why
(But someday, we’ll meet again
And I’ll ask you)
I’ll ask you why
Why it has to be like this
I’m asking you why
Please give me an answer
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it’ll always be
Why it has to be like this
Why we don’t realize
Why we’re too blind to see the world
Who’s always on our side
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why!)
Nobody give an answer
I’m just asking why
Just tell me why! Why it has to be like this
That the good ones disappear
I’m asking you why
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why)
Nobody gives an answer
I’m just asking why
I’m asking why!
(I'm asking why!)
I’m asking why!
(I'm asking why)
I’m asking why!
(I'm asking why)
I’m asking why!
(I'm asking why)
Tradução da letra
Fui infantil e injusto.
Para ti, meu único amigo
Lamento, mas agora é tarde demais.
Não te posso mostrar mais.
As coisas que aprendi contigo
Porque a vida levou-te
Estou a perguntar porquê!
(Estou a perguntar porquê!)
Estou a perguntar porquê!
(Estou a perguntar porquê!)
Ninguém dá uma resposta
Só estou a perguntar porquê.
Mas um dia, voltaremos a encontrar-nos
E eu pergunto-te)
Vou perguntar-te porquê.
Porque é que tem de ser assim?
Estou a perguntar-te porquê.
Por favor, dê-me uma resposta.
Muitos anos e lutas estúpidas
Até aceitarmos ver
Como foi e será sempre
Porque é que tem de ser assim?
Porque não percebemos
Porque somos cegos demais para ver o mundo
Que está sempre do nosso lado
Estou a perguntar porquê!
(Estou a perguntar porquê!)
Estou a perguntar porquê!
(Estou a perguntar porquê!)
Ninguém dá uma resposta
Só estou a perguntar porquê.
Diz-me só porquê! Porque é que tem de ser assim?
Que os bons desapareçam
Estou a perguntar-te porquê.
Estou a perguntar porquê!
(Estou a perguntar porquê!)
Estou a perguntar porquê!
(Estou perguntando Por que)
Ninguém dá uma resposta
Só estou a perguntar porquê.
Estou a perguntar porquê!
(Estou a perguntar porquê!)
Estou a perguntar porquê!
(Estou perguntando Por que)
Estou a perguntar porquê!
(Estou perguntando Por que)
Estou a perguntar porquê!
(Estou perguntando Por que)