Enigma Norteño — A La Ligera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A La Ligera" de Enigma Norteño.
Letra
Me dijiste que una copa no era nada
Que ocupaba una botella pa' olvidar
Pero por dios que estabas equivocada
Ni un trago de agua ocupe para olvidar
esque al principio supe de tu falsedad
y lo tome a la ligera pa pasar
esque mujeres como tu en la sociedad
en cada esquina son facil de encontrar
tus besos eran amargos muy amargos
tus caricias tan saladas como el mar
como creiste que por ti iba a llorar
si un pasatiempo es muy facil de olvidar
«y como crees que iba a llorar mija
y aqui vamos de nuevo plebes puro enigma norteno»
tu pensaste que te iba a rogar
o imaginas que por ti me iba a matar
hechale cuenta a todas nuestras estancias
aqui quien pierde eres tu y nadie mas
contigo estaba y mi mente lejos de ti si te abrazaba era en otra mi sentir
cubriste solo lagunas de mi vivir
y al recordarlo me provocaste reir
tus besos eran amargos muy amargos
tus caricias muy salados como el mar
como creiste que por ti iba a llorar
si un pasatiempo es muy facil de olvidar.
Tradução da letra
Disseste Me que uma bebida não era nada
Que ocupava uma garrafa pa' esquecer
Mas por Deus que estavas errada
Nem um gole de água ocupe para esquecer
é que ao princípio soube da tua falsidade
e levá lo levemente Pa passar
é que mulheres como tu na sociedade
em cada canto são fáceis de encontrar
os teus beijos eram amargos muito amargos
as tuas carícias tão salgadas como o mar
como achaste que eu ia chorar por ti
se um passatempo, é muito fácil de esquecer
"e como você acha que mija iria chorar
e aqui vamos nós novamente plebes puro Enigma norteno»
pensaste que te ia implorar
ou imaginas que por ti me ia matar
hechale conta para todas as nossas estadias
aqui quem perde és tu e mais ninguém
contigo estava e minha mente longe de ti se te abraçava era em outra minha sensação
você cobriu apenas lacunas da minha vida
e ao recordá lo provocaste me a rir
os teus beijos eram amargos muito amargos
suas carícias muito salgadas como o mar
como achaste que eu ia chorar por ti
se um passatempo, é muito fácil de esquecer.