England Dan & John Ford Coley — Wanting You Desperately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanting You Desperately" de England Dan & John Ford Coley.
Letra
I remember loving you
From the first time
I looked into our eyes
You were standing there
Waiting for the walking light
And I remember staring through
The crowd you disappeared into
I remember the emptiness that I felt
When you were gone
And wanting you desperately
But never having you
It keeps me awake in the night
Wishing that you were beside me Wanting you desperately
But never telling you
It’s breaking my heart
And it’s tearing me apart
I remember moving to A new place
That was right above your room
And the happiness I felt
When I found I was close to you
And I remember the afternoon
My elevator, it opened to you
Oh what a feeling I had inside
When you turned and said «hello»
(repeat chorus)
I only wish that I was strong
I’d take a chance
I’d get you alone
Then I’d tell you the way I feel
That the love I have is real
Yes the love I have is real
(repeat chorus)
Tradução da letra
Lembro-me de te amar
Desde a primeira vez
Olhei nos nossos olhos
Estavas ali parado.
À espera da luz ambulante
E lembro-me de olhar através
A multidão em que desapareceste
Lembro-me do vazio que senti
Quando te foste embora
E querer-te desesperadamente
Mas nunca te ter
Mantém-me acordado durante a noite.
Desejando que estivesses ao meu lado, desejando-te desesperadamente
Mas nunca te digo
Está a partir-me o coração
E está a dar cabo de mim
Lembro-me de me mudar para um lugar novo.
Estava mesmo por cima do teu quarto.
E a felicidade que senti
Quando descobri que estava perto de TI
E lembro-me da tarde
O meu elevador abriu-se para ti.
Oh, Que sensação que tive por dentro.
Quando te viraste e disseste "Olá"»
(refrão repetido))
Quem me dera ser forte
Eu arriscaria
Eu apanhava-te sozinho.
Então dir-te-ia o que sinto
Que o amor que tenho é real
Sim, O amor que tenho é real.
(refrão repetido))