England Dan & John Ford Coley — Love Is The One Thing We Hide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is The One Thing We Hide" de England Dan & John Ford Coley.

Letra

Whirling and swirling
Through life’s outer circles
We’re moving along
Yearning and burning for love and affection
Pretending we’re strong
And the only thing that we all need
Is wrapped up inside
Why is it always that love is the one thing we hide?
Dreaming and breathing
Alone in the darkness
Awaiting the light
Concealing the feelings of helpless surroundings
Alone in the night
When the only thing that we all need
Is wrapped up inside
Why is it always that love is the one thing we hide?
And it’s all along we go Though it’s all along we know
There are strangers all around
Afraid to make a friend
Afraid that it will end
In pieces on the ground
Though we’re lonely
We’re so lonely
All of a sudden
The one you’ve awaited
Is calling your name
And the hours spent wondering and waiting for someone
Just won’t be the same
And the only thing that you both need
Is wrapped up inside
Why is it always that love is the one thing we hide?
Why is it always that love is the one thing we hide?

Tradução da letra

Rodopiando e rodopiando
Através dos círculos exteriores da vida
Vamos andando.
Anseio e ardor por amor e afecto
Fingindo que somos fortes
E a única coisa de que todos precisamos
Está embrulhado dentro
Porque é que o amor é sempre a única coisa que escondemos?
Sonhando e respirando
Sozinho na escuridão
À espera da luz
Esconder os sentimentos de um ambiente indefeso
Sozinho na noite
Quando a única coisa de que todos precisamos
Está embrulhado dentro
Porque é que o amor é sempre a única coisa que escondemos?
E é o tempo todo nós vamos embora é o tempo todo nós sabemos
Há estranhos por todo o lado.
Medo de fazer um amigo
Com medo de acabar
Em pedaços no chão
Embora estejamos sós
Somos tão solitários
De repente
Aquele que esperavas
Está a chamar o teu nome
E as horas passadas a pensar e à espera de alguém
Não será o mesmo
E a única coisa que ambos precisam
Está embrulhado dentro
Porque é que o amor é sempre a única coisa que escondemos?
Porque é que o amor é sempre a única coisa que escondemos?