Engine — Losing Ground letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Ground" de Engine.

Letra

Shoot me up, shoot me down
It’s a false society
Struggle hard, struggle free
Turn your back on everything
Something I could never see
Someone I could never be
And you take the best of everything
And throw it all away
Obey the rules, single file and bow down
Set us off, set us free
Then take everything away
Social theft, simple game
That you follow, it’s a shame
Something I could never see
Someone I could never be
And you take the best of everything
And throw it all away
And I’m losing ground
In this human race
And we’re losing ground
In this human race
It’s like staring at the blank screen
It’s like staring at the blank screen
You’re already
You’re already
You’re already
You’re already dead
Obey the rules, single file and bow down
Tear it up, tear it down
It’s a tragedy to me
What you play, what you fake
It’s not reality to me
Something I could never see
Someone I could never be
So you take the best of everything
And throw it all away
And I’m losing ground
In this human race
And we’re losing ground
In this human race
Obey the rules, single file and bow down
Obey the rules, single file and bow down
Obey the rules, single file and bow down

Tradução da letra

Atira em mim, atira em mim
É uma sociedade falsa.
Luta duro, luta livre
Vira as costas a tudo
Algo que nunca consegui ver
Alguém que eu nunca poderia ser
E tiras o melhor de tudo
E deitar tudo fora
Obedeçam às regras, fila única e Curvem-se.
Liberta-nos, liberta-nos
Então leva tudo.
Roubo Social, jogo simples
Que você siga, é uma pena
Algo que nunca consegui ver
Alguém que eu nunca poderia ser
E tiras o melhor de tudo
E deitar tudo fora
E estou a perder terreno
Nesta raça humana
E estamos a perder terreno
Nesta raça humana
É como olhar para o ecrã em branco.
É como olhar para o ecrã em branco.
Já estás
Já estás
Já estás
Já estás morto.
Obedeçam às regras, fila única e Curvem-se.
Rasga - o, derruba-o
É uma tragédia para mim.
O que tocas, o que finges
Não é realidade para mim.
Algo que nunca consegui ver
Alguém que eu nunca poderia ser
Então tiras o melhor de tudo
E deitar tudo fora
E estou a perder terreno
Nesta raça humana
E estamos a perder terreno
Nesta raça humana
Obedeçam às regras, fila única e Curvem-se.
Obedeçam às regras, fila única e Curvem-se.
Obedeçam às regras, fila única e Curvem-se.