Engelbert Humperdinck — My Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Marie" de Engelbert Humperdinck.
Letra
Marie
I can’t bear to see the children without bread
Oh Marie
They deserve a decent roof above their heads
Trust me now
And when I leave for town, my darling, don’t be sad
Or ask me how
But tomorrow, we’re have all the things we never had
But if I’m not back there with you
By the time the sun goes down
Take the train, change your name
And get the children out of town
Yes, if I’m not back there with you
By the time the sun has gone
Forget me, my Marie
And move on Marie
Ah, you’ve never had a new dress you could wear
Oh Marie
You look so pretty with a ribbon in your hair
For too long
You’ve gone without the life that I once promised you
Right or wrong
But today I’ll find a way to make it all come true
But if I’m not back there with you
By the time the sun goes down
Take the train, change your name
And get the children out of town
Yes, if I’m not back there with you
By the time the sun has gone
Forget me, my Marie
And move on Forget me, my Marie
And move on
Tradução da letra
Maria
Não suporto ver as crianças sem pão.
Oh Marie
Eles merecem um tecto decente acima das suas cabeças.
Confia em mim agora.
E quando eu for para a cidade, minha querida, não fiques triste
Ou perguntar-me como
Mas amanhã, teremos todas as coisas que nunca tivemos
Mas se eu não estiver contigo
Quando o sol se põe
Apanha o comboio, muda de nome.
E tira as crianças da cidade.
Sim, se eu não estiver lá contigo
Quando o sol se foi
Esquece-me, minha Marie.
E segue em frente, Marie.
Nunca tiveste um vestido novo que pudesses usar.
Oh Marie
Estás tão bonita com uma fita no cabelo.
Por muito tempo
Foste sem a vida que te prometi uma vez.
Certo ou errado
Mas hoje vou encontrar uma maneira de tornar tudo Realidade
Mas se eu não estiver contigo
Quando o sol se põe
Apanha o comboio, muda de nome.
E tira as crianças da cidade.
Sim, se eu não estiver lá contigo
Quando o sol se foi
Esquece-me, minha Marie.
E segue em frente Esquece-me, minha Marie
E seguir em frente