Engelbert Humperdinck — If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If" de Engelbert Humperdinck.
Letra
wishing you were with me now
praying for the times we shared together
of which I thought they’d last forever
to somehow re-appear
wondering what it would be like
if you would be there when morning’s broken
too many things were left unspoken
oh why can’t you be here
Chorus.
it I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
wishing you were with me now
wondering why the laughing and the crying
the making fun, and never lying
just had to disappear
thinking what it would be like
oh why can’t you be here
Chorus:
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
all I have in life
I would gladly give away
if it meant for one day
you’d be there
Chorus.
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think of you, still hurts inside
if you could only hear me now
if I could get these words to you somehow
for a moment I would make you realise
I’m still so proud to share with you
this love that never dies
I want so much to let you know
our love will never die
Tradução da letra
desejando que estivesses comigo agora
rezando pelos tempos que partilhámos
dos quais pensei que durariam para sempre
de alguma forma reaparecer
imaginando como seria
se estivesses lá quando a manhã estiver estragada
demasiadas coisas ficaram por dizer.
porque não podes estar aqui?
Coro.
it I could only be with you
ainda temos tantas coisas para fazer.
os anos passaram e as lágrimas ainda me enchem os olhos
sempre que penso no nosso amor que nunca morre
desejando que estivesses comigo agora
perguntando-me por que rir e chorar
a gozar e nunca mentir
só tinha de desaparecer.
pensar como seria
porque não podes estar aqui?
Coro:
se ao menos pudesse estar contigo
ainda temos tantas coisas para fazer.
os anos passaram e as lágrimas ainda me enchem os olhos
sempre que penso no nosso amor que nunca morre
tudo o que tenho na vida
Eu daria de bom grado
se significasse para um dia
estarias lá.
Coro.
se ao menos pudesse estar contigo
ainda temos tantas coisas para fazer.
os anos passaram e as lágrimas ainda me enchem os olhos
sempre que penso em ti, ainda dói por dentro.
se pudesses ouvir-me agora
se eu pudesse dar-te estas palavras de alguma forma
por um momento eu faria você perceber
Ainda tenho muito orgulho em partilhar contigo.
este amor que nunca morre
Quero tanto que saibas
o nosso amor nunca morrerá