Endwell — Depression Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depression Party" de Endwell.
Letra
I, I can’t begin to explain
All the things that I lost because of playing this game
All the flowers that failed to bloom
The perpetual sorrow as reality comes into view
I turned this flame into a spark
My roar decays into a bark
The smoke, the drinks, the friends, the scum
I tried, I swear that I tried but I’m done, I’m done
Always a way to make you think it’s okay
But then reality spits in your face
From the bottom I can see how they make it seem
But don’t believe in all the bullshit in your magazines
Goodbye to days of grace
Welcome my grave disgrace
Another way just to capitalize on your dreams
This is not the way you wanted it to be
So much to say about the way it was
They took it all from us So much to take, they took it all from us When it’s all been said and done
When it’s all been said and done before
They’ll suck you dry until you’ve lost it all
You don’t mean a thing to them
And they will never break your fall
Everybody jockin' hard
When you’re top dog
But when your chips are down
Where the fuck they all gone?
Integrity don’t mean shit
In this industry
So lean on the few who true
And always in ourselves believe
Hate all you want it Only adds to our determination
And all you doubting fucks
Will see exactly what were made of When all is said and done
You never stood a chance
Against a world that didn’t want your love
When you tried to tell yourself
That everything would work itself out
But you don’t have that luck
Now that everyone is gone
You’ve come to realize
You function better alone
And with a lack of love
You’ve found a better
Understanding of the way this works
Amen to the things we loved
And the dying youth within all of us So much to say the way it was
So much to take, they took from us, you repent
I’ll take it from the top so you can understand
I think it’s the boy in me understanding becoming a man
And let me say something no one held my hand
Now anxiety ridden inside, shit has hit the fan
My heart races from wake to sleep
Head slow, I barely got the stomach to eat
Got nowhere to run and retreat
Nerves got me on the edge of my seat
What the fuck happened to me?
Hatred for myself
Breeds hatred for everyone else
Tradução da letra
Eu, Eu não posso começar a explicar
Todas as coisas que perdi por causa deste jogo.
Todas as flores que não floresceram
O sofrimento perpétuo à medida que a realidade surge
Transformei esta chama numa faísca
O meu rugido decai numa casca
O fumo, as bebidas, os amigos, a escumalha
Eu tentei, Eu juro que tentei, mas eu terminei, eu terminei
Sempre uma maneira de te fazer pensar que está tudo bem
Mas a realidade cospe na tua cara
Do fundo vejo como fazem parecer
Mas não acredites em todas as tretas das tuas revistas.
Adeus aos dias de graça
Bem-vindo à minha desgraça
Outra maneira de aproveitar os teus sonhos
Não era assim que querias que fosse.
Tanto a dizer sobre como era
Eles levaram tudo de nós tanto para levar, eles tiraram tudo de nós quando tudo foi dito e feito
Quando tudo foi dito e feito antes
Eles vão sugar-te até que tenhas perdido tudo.
Não significas nada para eles.
E eles nunca quebrarão a tua queda
Toda a gente a jogar duro
Quando és o melhor
Mas quando as tuas fichas estão em baixo
Para onde foram todos?
Integridade não significa nada.
Nesta indústria
Por isso apoia-te nos poucos que são verdadeiros
E sempre em nós acreditamos
Odeia tudo o que queres, só aumenta a nossa determinação.
E todos vocês duvidam
Vai ver exactamente do que foram feitos quando tudo for dito e feito
Nunca tiveste hipótese
Contra um mundo que não queria o teu amor
Quando tentaste dizer a ti mesmo
Que tudo se resolveria
Mas não tens essa sorte.
Agora que todos se foram
Você veio a perceber
Você funciona melhor sozinho.
E com falta de amor
Encontraste um melhor
Compreensão do modo como isto funciona
Ámen às coisas que amamos
E a juventude moribunda dentro de todos nós tanto para dizer como era
Tanto para tirar, eles tiraram-nos, tu arrependes-te.
Vou começar do início para que possas entender.
Acho que é o rapaz em mim que compreende tornar-se um homem.
E deixa - me dizer algo que ninguém segurou a minha mão
Agora a ansiedade subiu por dentro, a merda atingiu a ventoinha.
O meu coração corre de velório em sono
Devagar, mal tenho estômago para comer.
Não tenho para onde fugir e retirar
Os nervos puseram-me na ponta do assento
Que raio me aconteceu?
Ódio por mim mesmo
Gera ódio por todos os outros.